Южная дакота Çeviri İngilizce
53 parallel translation
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.
Таким, как Мисс Южная Дакота,
Like Miss South Dakota.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
But here it is again in Sturgis, South Dakota.
- Не могу сказать. Округ Беннет, штат Южная Дакота, Вашингтон и на последнем месте
You put all your money in the bar?
Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота
Our flight plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the University of Notre Dame then over Rapid City, South Dakota...
Ист-ривер, Южная Дакота.
East River, South Dakota.
Южная Дакота.
South Dakota.
Это и есть Южная Дакота.
This is South Dakota.
Сосновая Греда, Южная Дакота.
Cool beans, cool beans. Me too.
У нас только что была сокрушительная победа. И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.
We just had a huge victory we're looking at a month of Christmas carols and the official ornament from the state of South Dakota.
Это Южная Дакота виновата.
Blame South Dakota.
Уолл, Южная Дакота.
Do you think that's where all these people were from?
- А ты представь. Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.
South Dakota without heat, electricity or food being trucked in?
Колд Оак, Южная Дакота.
Cold Oak, South Dakota.
Из Бельведера, Южная Дакота.
From Belvedere, South Dakota.
Вообще-то, Южная Дакота.
It was fine. Hey.
Я Тайлер Вентом, из Стикни, Южная Дакота.
I'm Tyler Venton, from Stickney, South Dakota.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота.
This is Rapid City, South Dakota.
Округ Стоукс, Южная Дакота.
Stokes county, South Dakota.
Су Фолс, Южная Дакота.
Sioux Falls, South Dakota.
Сначала байк, потом тату, а потом ты уже мчишься в Стурджис, Южная Дакота.
First you get the bike, then you get a tattoo, next thing I know, you're driving to Sturgis, South Dakota.
- Рапид-Сити, Южная Дакота.
- Rapid City, South Dakota.
10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota.
Не обижайтесь, но разве у вас так уж много работы в Рапид-Сити, Южная Дакота?
No offense, but are you like incredibly busy here in Rapid City, South Dakota?
На кукурузной ферме в Митчеле, Южная Дакота.
She's at the corn palace in Mitchell, South Dakota.
Вирджиния, Оклахома, Южная Дакота.
Virginia, Oklahoma, South Dakota.
Добро пожаловать в Едгемонт, Южная Дакота.
Welcome to Edgemont, South Dakota.
Вам нравится Южная Дакота, но вы не хотите видеть Гору Рашмор?
Do you like South Dakota but don't want to see Mount Rushmore?
Что означает, Южная Дакота переметнулась.
That means South Dakota's turned.
Но я не хочу всю жизнь прожить в Беар Крик, Южная Дакота.
But I don't want to live my whole life in Bear Creek, South Dakota.
Это Южная Дакота.
That's South Dakota.
С отцом на каникулах, еще ребенком, мы разъезжали везде - Южная Дакота, Флорида.
My dad, our vacations as a kid, we drove everywhere, South Dakota, Florida.
Брукингс, Южная Дакота.
It's the, uh... major city of Brookings, South Dakota.
Су-Фолс, Южная Дакота.
Sioux Falls, South Dakota, you know?
Выдаю всё с ходу, понимаешь? Южная Дакота.
I just--it's off the top of my head, you know?
Южная Дакота горой за Конуэя.
South Dakota's big Conway country.
Южная Дакота?
Um, okay, South Dakota?
Чарльз Перси, Брукингс, Южная Дакота.
Uh, Charles Percy, Brookings, South Dakota.
Федеральная тюрьма, Южная Дакота.
Federal prison, South Dakota.
Южная Дакота, Дениз.
South Dakota, Denise.
альберт. мы едем в блэк-хилс. штат южная дакота!
Albert, we're headed for the Black Hills of South Dakota.
Бакхорн, Южная Дакота.
Buckhorn, South Dakota.
Вместо того, чтобы сразу вернуться в Филадельфию, не против, если мы ненадолго заглянем в Бакхорн, Южная Дакота?
Rather than return directly to Philadelphia, would you mind if we made a short trip to Buckhorn, South Dakota?
Мы направляемся в Бакхорн, Южная Дакота.
We're going over to Buckhorn, South Dakota.
Я бы также хотела обратить ваше внимание на Гретхен Элизу Фруман, которая явилась из какого-то местечка Вермиллион, Южная Дакота.
I would also like to draw your attention to Gretchen Elise Fruman, who appears to spring from somewhere called Vermillion, South Dakota.
Рэпид Сити, Южная Дакота. На этой фотографии изображеньi Скальi, они так назьiвают Скалистьiе горьi.
" This card shows the Rockies, Jeeves.
Сенатор Том Дэшл ( от штата Южная Дакота ).
I'll vote to give the president authority he needs.
Джоди Миллз, Южная Дакота.
♪