Я убью вас всех Çeviri İngilizce

Я убью вас всех!

Kill you all.

Вылечите его, или я убью вас всех.

Cure him immediately or I'll kill you all.

Или я убью вас всех.

Or I will kill all of you.

Я убью вас всех!

I'll kill you all!

Я убью вас всех!

I'll fucking kill you!

Подойдете ближе и я убью вас всех.

Come closer and I'll kill you all.

Я убью вас всех.

I'll kill you all.

Я убью вас всех!

I will kill you all!

Я убью вас всех.

I will kill you all.

Наверное я убью Вас всех.

I probably will kill all ofyou.

Я убью вас всех!

I'm gonna kill you all!

Я убью вас всех!

I'll kill all of you!

Я УБЬЮ ВАС ВСЕХ!

I'LL KILL YOU ALL!

Если что-нибудь случится с моим сыном... если что-нибудь случится с кем-нибудь из моей семьи... если мой сын умрет, я убью вас всех.

If something happens to my son... if something happens to anyone in my family... if my son dies, I'll kill everyone.

Он мёртв, он мёртв! - Я убью вас всех!

Come on.

Проваливайте, вы, сопляки, я убью вас всех!

Fuck off, you cunts, I'll kill you all!

Вы здесь тоже не просто так. И я убью вас всех, если не скажете, зачем вы приехали.

you are here for a reason, and i will kill you- - all of you--if you do not tell me what that reason is.

Обоих, пока мы смотрим. Или я убью вас всех.

Both of'em, while we watch, or I'll kill you all.

- Я вас всех убью!

- I'll kill all of you!

Значит, вы не возражаете, если я вас всех убью?

So you won't mind if I kill you?

- Ну хорошо но если будете смеяться я вас всех убью.

All right but if you laugh I'll murder the bunch of you.

Когда катер будет готов, я вас всех убью.

When the boat can leave, I'll kill all of you!

Пойте или я убью ваших мам и всех вас заодно!

I'm gonna kill all your mothers along with the rest of you!

Вот мерзавцы! Я вас всех убью!

You do this to the Dutchman?

Я вас всех убью!

Motherfuckers!

Пусти меня! Я вас всех убью!

Let me go, motherfucker!

Я всех вас убью, если вы попробуете, что-нибудь глупое.

I'll kill all of you, you try anything stupid.

Я всех вас убью, ублюдки!

I'll kill you all bastards

Но сначала... сначала я убью всех вас.

But first... first, I want to slaughter each and every one of you.

- Я всех вас убью.

- I'll kill you all.

Я всех вас убью.

I'll kill you all.

Завтра в это же время я вас всех убью.

This time tomorrow, I'll kill you all,

"Завтра в это же время я вас всех убью." Я должна их найти.

"This time tomorrow, I'll kill you all." I have to find them.

Я вас всех убью, кретины!

I am gonna kill all of you, bastards!

Я вас всех убью! Назад!

I'll kill you all!

Убей меня, или я вас всех убью!

You kill me, or I'll kill you!

А теперь разойдитесь, а то я вас всех убью!

Nobody threatens my family. Now get out of the way, or I'll shoot you all.

- Я убью всех вас.

- Me killing all y'all.

Придёт время, когда стража будет спать, и когда оно придёт, я без колебаний убью вас всех.

There will come a timewhen your guard is down, and when it is, I will not hesitate a momentbefore killing you.

Я всех вас убью!

I'll kill you all!

Я сначала убью ее, потом всех вас, а потом остальных представителей вашей жалкой расы!

I'll kill her first, then all of you, then the rest of your miserable species! Beth, please!

Вроде как : "А, я всех вас убью!". Ну, я услышал так.

It was like, "I'm gonna kill you." I mean, I heard that.

Я вас убью всех, долбаные насекомые!

I'll kill you all, you fucking mice!

Я вас всех убью.

I'll kill all of you.

Я убью всех Вас ублюдки.

Then I'll kill all you motherfuckers.

Я, блядь, убью вас всех!

I'll fucking kill you!

Нет, я вас всех убью.

No, I'm gonna kill all of you.

А придёте сюда ещё раз - и, плевать на перемирие, я вас всех убью.

And you come here again, truce, no truce... I'll kill all of you.

Все вы здесь по одной причине и я убью вас.. всех вас... если вы мне не назовёте эту причину.

You are here for a reason, and I will kill you... all of you... if you do not tell me what that reason is.

Я убью вас всех! За что ты со мной так?

Why are you doing this?

Нет, я хочу, чтобы вы мне рассказали почему вы здесь в течение 10 секунд или я вас всех убью.

No, I want you to tell me why you're here in the next ten seconds, or else I'm gonna kill you all.