Я убью его Çeviri İngilizce
1,331 parallel translation
Этот человек мой. Я убью его.
I will kill this man, I will not let it be left there.
- Я убью его! - Сэм!
- I'll kill him!
Я убью его!
- I'll kill that son of a bitch!
Я убью его!
I'm gonna kill him!
Тогда я убью его.
Then I will kill him.
Я убью его.
I will kill him.
Я убью его.
I'm gonna kill him.
Давай сюда портфель или я убью его.
Bring the briefcase over here or I'll kill him.
- Я убью его!
- I'll kill him!
- Я убью его.
- I'll kill him.
Кто бы это нибыл, я убью его.
I am gonna kill whoever did this.
- Я убью его.
I will kill him!
Я убью его, если он это сделает!
Him down! And no it will not take salaries Irish!
Пустите, я убью его! Он хотел убить Вас?
Let me kill him! I want to kill him! He wanted to kill you, huh?
Я убью его у твоих ног. Мне плевать.
I'll kill him at your feet.
Я убью его!
I am going to fucking kill him!
Я убью его, высосу мозг из его костей, этого мудака, если посмотрит на тебя!
I'm gonna kill him, I'm gonna suck his marrow.
Я убью его.
Now I'm gonna go kill him.
- Я убью его.
I'm gonna kill him.
Я тебя убью, если тронешь его.
I will kill you if you touch him.
Лось, лось сказал, если я убью Унчегелу, если я убью водное чудовище, достану его сердце, я вернусь с могущественным талисманом, и обрету мудрость и силу.
Seeking a vision, are you? They all come up here for that. Beggars!
- Скажите этому человеку, что если он не будет стрелять в меня, я его убью.
- Tell this man if he does not shoot me, I will kill him!
Я найду его и убью.
I'm gonna find the man, and I'm gonna kill him.
- Я найду Юлла и убью его.
I'll find this Iullus and kill him!
Не хочу их расстраивать и потому продам еще немного ЕГО. - Я убью тебя.
I don't want to disappoint them, so I'm selling a bit more of him.
Если это то что я думаю, то я его убью!
If it's who I think, I'll kill him!
- Я его сейчас убью!
- I'll kill him!
Я убью его!
- I will kill him!
Если тронешь его, я тебя убью.
Touch him and I " II kill you!
Если ты тронешь его, я убью тебя!
If you hurt him, I'll kill you.
- Сбежал от Марты. Если мне кто-нибудь ещё сунет блюдо из рыбы, риса и манго, я его убью.
If I have to smell another meal of fish, rice and mango, I'm gonna kill somebody.
Я найду его и убью.
I'm gonna find them and kill them.
Я его убью.
I'll kill him.
- Назад или я его убью.
- Back off or I'll kill him.
Я его убью!
I'm going to kill him!
Когдa он меня нaйдeт, я его убью!
When he does, I'm gonna kill him!
Брось, или я его убью!
- Put that gun down or I'll kill your friend.
Я убью его.
No... I have the boy!
- Я его убью.
- He's not here. - I'll kill him.
Может быть, я убью этого паренька и разобью сердце его матери.
Maybe I'll kill this boy and break his mother's heart.
Однажды я его убью.
One day I'II kill him
Черт, я когда-нибудь убью его.
Damn, some day I'm going to kill that prick...
Я его убью.
I'm gonna kill him.
Я приведу сюда Сехета и убью его!
I will bring Sageeth here and kill him!
Я убью его.
I'll kill him.
Не мог он умереть, ведь это я его убью!
There's no way he could die! I'm the one who's going to kill him, after all!
Теперь я убью тебя, как сделает любой хозяин, если его собака причиняет столько беспокойства, столько боли и страданий.
And I should kill you.
— ними его с мен €. я его убью!
Get him off me! I'll kill him!
Я его убью.
I will kill him.
Я его убью! - А ты замолчи!
- I'm gonna kill you!
Я убью его, я убью его! Хватит!
Sophie!
я убью тебя 1422
я убью ее 99
я убью её 81
я убью себя 71
я убью вас всех 33
я убью любого 24
я убью вас обоих 16
я убью 30
я убью вас 89
я убью их всех 24
я убью ее 99
я убью её 81
я убью себя 71
я убью вас всех 33
я убью любого 24
я убью вас обоих 16
я убью 30
я убью вас 89
я убью их всех 24
я убью их 50
убью его 25
его имя 357
его жена 362
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его брат 122
его здесь нет 962
его не будет 57
убью его 25
его имя 357
его жена 362
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его брат 122
его здесь нет 962
его не будет 57
его нет в городе 21
его сын 143
его отец 295
его девушка 84
его друзья 46
его номер 25
его нет дома 129
его брата 23
его дочь 124
его задача 19
его сын 143
его отец 295
его девушка 84
его друзья 46
его номер 25
его нет дома 129
его брата 23
его дочь 124
его задача 19
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его нет 1008
его статус 135
его невеста 25
его здесь не было 30
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его здесь больше нет 19
его нет 1008
его статус 135
его невеста 25
его здесь не было 30
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254