Я умею слушать Çeviri İngilizce

В отличие от тебя я умею слушать людей... А ты только трещишь, так что никто слова вставить не может.

I listen when people talk, not like you... gabbing all the time, won't let nobody get a word in edgewise.

Я умею слушать.

I'm a good listener.

Не ожидала? Я умею слушать и ты не сможешь потрзить меня

Lucky I can hear the wind or your could have hit me

Говорит, я умею слушать.

She says I'm a good listener.

Я умею слушать.

You know? You know?

Я умею слушать, хожу с тобой на мелодрамы, и не похож на твоих прежних засранцев.

I'm a good listener, I go to those chick flicks with you, and I'm not like every other asshole you've ever dated.

Она здесь не потому, что я умею слушать и что у меня есть классные слайды?

It couldn't have anything to do with the fact that I'm a good listener and I put on a great slide show?

Я умею слушать.

I listen.

Давай поговорим об этом, я умею слушать.

Let's talk about it. I'm a good listener.

Я умею слушать. Я не намерен с тобой это обсуждать!

I'm not in a place to discuss what happened.

Я знаю, что мы - больше коллеги, чем друзья, но я умею слушать.

I know we're colleagues more than we are friends, but I'm a good listener.

Не бойся, я умею слушать.

Don't be afraid.

Я умею слушать.

I'm a great listener.

Я умею слушать людей, у меня работа такая.

I'm a good listener. It's what I do.

Прямо прорыв какой-то. Хотел, что бы ты знал я умею слушать, ок? Слушая, я просто...

Feel like we're making a breakthrough.

Я умею слушать.

I'm a pretty good listener.

Я умею слушать. Нет, нет, не саблю.

No, no, not a sword.

- Ну, я умею слушать.

Oh, I hear things.

Я умею слушать.

I'm actually a good listener.

Ты же знаешь, я умею слушать, а Кейси...

You know I'm a good listener, and Casey's...

Я умею слушать.

I am good listener.

Да, я мелкий. Но на миссии я стОю трех, и я умею слушать.

Yes, I'm small, but I'm worth three spies on a mission and I'm a very good listener.

Про меня говорят, что я умею слушать.

Because I've been commended for my listening.

веришь или нет, я умею слушать

And believe it or not, I'm a good listener.

- Ну, если передумаешь, то имей ввиду - я умею слушать.

Well, if you change your mind, you will find That I am a very good listener.

Я умею слушать.

I can listen.

Все считают меня дурачком, но я умею слушать, Джем.

The guys think I'm a joke and stuff. But I'm a good listener, Gem.

Я просто проявляю пленки... я обычный человек... но если тебе надо с кем поговорить... я умею слушать.

I know I only develop your film. Who the fuck am I, right? But if you ever need anybody to talk to,

Мне говорили, что я умею слушать.

I've been told I'm a good listener.

Я понимаю вас, потому что вы говорите очень хорошо. Да и я умею слушать.

I understand you because you speak very well and because I listen.

Я умею слушать.

My strength lies in listening.

Несмотря на мою репутацию, я умею слушать хочешь поговорить об этом?

Despite my reputation, I do know how to listen. Want to talk about it?

Но я умею слушать.

I'm more of a listener.

Я умею слушать.

I'm trained to listen.

Я очень хорошо умею слушать.

I'm a real good listener.

Многие мои коллеги бояться того, что должны сказать, но я умею хорошо слушать.

Many of my colleagues fear what they have to say. But I have learned to listen carefully.

Я хорошо умею слушать.

I'm a good listener.

Предположу, что это связано с тем фактом что я хорошо умею слушать, обладаю дружелюбным голосом и стараюсь предлагать настоящие психологические мысли и советы.

I suppose it has something to do with the fact that I am a good listener and have a friendly voice, and I also try to pass along some real psychological insight and advice.

Я прекрасно умею слушать и всегда этим гордился. Почему с вами, я только и делаю, что говорю.

You know, I pride myself on being this great listener but whenever I meet somebody new, I find I'm doing all the talking.

Ну, я же умею слушать.

like you said, i'm a good listener.

И вообще я хорошо умею слушать.

Speaking of which, I'm a very good listener.

Но, Левон, я отлично умею слушать.

Okay, but, Lavon, I'm a great listener.

о чём ты там переживаешь... Но я хорошо умею слушать.

I don't know what you're worrying about... but I'm really good at listening.

Я хорошо умею слушать.

I listen really well.

Я хорошо умею слушать

I'm a listener.

Я умею лечить людей, но каждый день общаться с больными, слушать их жалобы...

I can deal with illnesses, but sick people's moods and complaints every day...

И я неплохо умею слушать.

Besides, I'm a pretty damn good listener.

Потому что мне сказали, что я не умею слушать

Because I've been told that I'm not a good listener.

А я просто умею слушать.

I just know listen.

– Ты меня знаешь, я умею хорошо слушать.

- Okay, you know me. I'm a great listener.

Я неплохо умею слушать.

Got real good at it.