Анджела Çeviri İspanyolca

Привет, Анджела.

Hola, Ángela.

Поторапливайся, Анджела.

Rápido, Ángela.

Поспеши, Анджела.

Rápido, Ángela.

- Едешь, Анджела?

¿ Vienes, Ángela?

Вы, Анджела, и у вас нет времени?

¿ No tienes tiempo, Ángela?

Я, Анджела, и у меня нет времени.

Ángela no tiene tiempo.

Черт, Анджела!

¡ Por Dios, Ángela!

- Согласен, Анджела.

Vale, Ángela.

Ты глупая, Анджела.

Mal hecho, Ángela.

Брось это, Анджела!

¡ Vale ya, Ángela!

АНДЖЕЛА ПОПАДАЕТ В ЛОВУШКУ,

ÁNGELA CAE EN LA TRAMPA

Анджела.

Ángela.

- Ну, Анджела?

- ¿ Y bien, Ángela?

Ну же, Анджела-Эмиль?

¿ Y bien, Ángela-Emile?

Прощай, Анджела.

Adiós, Ángela.

Что ты сказала, Анджела?

¿ Qué has dicho, Ángela?

- Отлично, Анджела, потрясающе!

- Pues vale, Ángela, genial.

Да, Анджела.

En serio.

Ну же, Анджела, давайте...

Venga, Ángela. Venga, vamos...

Не глупи, Анджела.

No seas bruta, Ángela.

Анджела здесь?

¿ Está Ángela?

- Анджела следующая?

- ¿ Ángela es la siguiente?

АНДЖЕЛА ВКЛЮЧИЛА СВЕТ

ÁNGELA ENCENDIÓ LA LUZ

Анджела...

Ángela...

Я оставляю её под твоей опекой, сестра Анджела.

La entrego a sus cuidados, Sor Ángela.

Сестра Анджела, не говори глупостей!

Sor Ángela, no diga tonterías.

Мисс Анджела Даннинг.

La Srta. Angela Dunning.

Все с нетерпением жаждут с вами познакомится. Анджела :

Todos se mueren por conocerla.

Анджела : От комедии до трагедии один шаг.

Nos toca reírnos a nosotros.

- Конечно, милочка. Веселитесь! Анджела :

A divertirse.

Чудесная вечеринка, Анджела.

Una fiesta apoteósica, querida.

Это не сэр Чарльз! Анджела : Должно быть он Призрак!

Seguro que él es el Fantasma.

Это Дэйв Колшор и Анджела Клиффорд.

Ahí están Dave Colshore y Angela Clifford.

- Анджела, Анджела.

- Angela, Angela.

Анджела!

Ángela!

Анджела, не сдавайтесь.

Ángela, no te rindas ahora.

Нам надо найти какие-нибудь инструменты, Анджела...

Tenemos que encontrar herramientas. Ángela...

Анджела, мне хотелось бы сказать...

Ángela, quiero decir esto, por favor.

Анджела! Анджела!

¡ Ángela, Ángela!

Куда ты собралась, Анджела?

¿ A dónde diablos vas?

- Анджела, послушай меня!

- ¡ Qué, qué!

Анджела, идем!

Es asunto familiar.

- Садись в машину, Анджела!

- Súbete.

Анджела, успокойся! - Отпусти меня!

Ángela, cálmate.

- Анджела, не выводи меня!

¡ Deja de maldecirme!

- Послушай, Анджела, успокойся!

- Ángela, tranquilízate.

- Да, Анджела, это правда!

Ángela, es verdad.

- Что я тебе говорил, Анджела?

¿ Ves que te lo dije, Ángela?

Анджела, заткнись!

Carajo contigo.

Не надо так говорить, Анджела, это же наш район!

No digas eso, Ángela, es nuestro vecindario.

- Послушай, Анджела, лучше заткнись!

- Cállate.