Воздушная тревога Çeviri İspanyolca

Однажды началась воздушная тревога, осе попрятались, и мы остались одни.

Un día sonó la alarma, todos escaparon, y nos quedamos solos.

Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога.

Hay una alerta aérea general sobre esto cada minuto, hijo.

Воздушная тревога — не шутки.

Hay que tomarse los avisos en serio.

Воздушная тревога!

¡ Es un ataque aéreo!

Это что воздушная тревога?

Amor mio, angel mio...

Воздушная тревога!

¡ Atención! ¡ Ataque aéreo!

Воздушная тревога!

Bombardeo!

Была включена воздушная тревога.

Sonaban las sirenas de alarma.

воздушная тревога?

¿ Nos están bombardeando?

- Воздушная тревога.

- Nada. Es la alarma.

Воздушная тревога! Воздушная тревога!

Ataque de misiles, ataque de misiles.

Тише, воздушная тревога!

Baja la voz, ¿ está bien? Es un bombardeo aéreo.

Ещё целая воздушная тревога впереди.

Tenemos lo que dure el bombardeo.

Воздушная тревога!

Peligro, Will Robinson

Воздушная тревога!

¡ Ataque aereo!

Воздушная тревога!

Ataque aereo!

О боже! Воздушная тревога!

Dios. ¡ Viene algo!

Лизель, это воздушная тревога!

Liesel, es un ataque aéreo!

Это что, воздушная тревога?

¿ Es esa una sirena antiaérea?

Воздушная тревога!

¡ Ataque aéreo!

В общем, тревога - военная или воздушная, какая страшнее.

Código rojo o azul, el que peor color sea.