Вы любите музыку Çeviri İspanyolca

Я надеюсь, вы любите музыку.

Espero que le guste la música.

Мне кажется, вы любите музыку.

Usted me parece un amante de la música.

- Вы любите музыку?

- ¿ Te gusta la música?

Вы любите музыку?

¿ Te gusta la música?

Вы любите музыку?

¿ Le gusta la música?

Я знаю, что вы любите музыку и хорошо играете.

Entiendo que es ud amante de la música y toca muy bien.

Я не знала, что вы любите музыку.

- No sabía que le gustara la música.

И мое имя Ховард Стерн на "Передаче Ховарда Стерна", и если Вы любите музыку, Вы будете любить "Deep Purple" на TBU.

Y mi nombre es Howard Stern en la Experiencia Howard Stern, y si les gusta la música, les gustará Deep Purple en TBU.

Вы любите музыку, это прекрасно.

Te gusta escuchar tu música y eso está bien.

( Значит... Вы любите музыку?

Te gusta la música?

Эй! Вы любите музыку?

¿ Os gusta la música, chicos?

Вы любите музыку?

¿ Os gusta la música?

Вы любите музыку, мистер Аманжит?

¿ Es Ud. aficionado a la música, Sr. Amanjit?

Итак, какую вы любите музыку ребятки?

Y, ¿ qué tipo de música os gusta?

Скажите, мистер Портер, вы любите музыку?

Dígame, Sr. Porter, ¿ le gusta la música?

Похоже, вы любите музыку.

Realmente amas la música.

Нам нравится, что вы любите музыку.

Usted ama a su música. Nos encanta el hecho de que usted ama a su música.

Роберт, вы любите музыку? Скажем, Банк Джонсон, Кид Ори?

Robert, ¿ te gusta la música? Dime, ¿ Bunk Jonhson, Kid Ory?

Я полагаю, Вы любите хорошую музыку?

¿ Supongo que le gusta la buena música?

Вы любите музыку?

- ¿ Le gusta la música? - Pues sí.

Я знала, что вы любите камерную музыку.

Sabía que Ud. apreciaría la música de cámara.

Но вы, я вижу, любите громкую музыку.

Pero a ti te gusta la música fuerte.

Вы любите музыку?

¿ Les gusta la música?

- Я думал, что вы любите классическую музыку.

- ¿ No le gustaba la música clásica?

Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку.

Tu no amas al ejército ni a la Aquitania! Te gusta la música?

Известно, что вы любите включать громкую музыку в раздевалке.

¿ Sí? Dicen que le gusta tocar la música fuerte en los vestuarios, ¿ por qué?

Полагаю, вы не любите музыку. Я не вижу рояля.

Supongo que no le gusta la música, como no veo un piano.

- Скажите, любите ли вы музыку, Иви?

- Pero, dime, ¿ te gusta la música, Evey?

Скажите любите ли вы музыку, мистер Финч?

Dígame ¿ le gusta la música, Sr. Finch?

Ну, конечно, вы не против, ведь вы же любите музыку.

No claro que no, siendo usted un hombre musical

- Вы так любите музыку?

- Le gusta mucho la música?

- Какую музыку вы любите?

- ¿ Qué música les gustaría oír?

What kind of music do you like? ( Какого рода музыку вы любите? )

Qué clase de música te gusta?

Я подумал... вы так любите музыку.

Pensé... que te encantaba la música.

Ну так скажите мне, какую музыку, вы, народ, любите покупать?

Contadme, ¿ qué tipo de música os gusta comprar, chicos?

Вы же любите музыку.

No entiendo.

Вы не любите объяснять свою музыку. В этом проблема съемок...

¿ A vosotros no os gusta explicar vuestra música, cuál es el problema de aparecer en cámara y...

Мне кажется, вы любите классическую музыку.

Me pareces alguien a quien le gusta la música clásica.

- Мне кажется, вы любите классическую музыку.

Me parece alguien a quien podría gustarle la música clásica.