Гони деньги Çeviri İspanyolca

- Идет. Гони деньги.

- Hecho. ¿ Cuánto?

Тогда гони деньги, старикан.

Entonces, entrégame tu dinero.

Гони деньги, или пеняй на себя.

La plata, Roper, o va a sentirlo.

- Чего? - Гони деньги из кассы сосунок, да поживее.

- Deme el dinero de la caja idiota, y rápido.

- А ну, гони деньги!

- Quiero el dinero.

Открывай кассу. Гони деньги!

Abr la caja. ¡ Dam i dinro!

Гони деньги за мою дозу.

Y dame el dinero de mi material.

Гони деньги или умрёшь.

Dennos todo el dinero o morirán!

Гони деньги, быстро!

¡ Dame la pasta!

Гони деньги, говорю А ты уверен, что это он?

- Dame mi maldito dinero. - ¿ Él es?

- Гони деньги!

- Conduzca por el dinero!

Моя обычная цена пятьсот баксов, но, поскольку, я тебя хорошо знаю... гони деньги вперёд.

Tengo lo que buscas. Cobro 500, pero sabiendo cómo eres lo necesito por adelantado.

Я сделал дело - гони деньги.

Un poco menos agarre, un poco menos de labio.

Всего-то? Гони деньги! Хочешь сдохнуть из-за денег хозяина?

¿ Quieres morir por el maldito dinero de tu jefe?

Слезь с бабы и гони деньги.

¡ Dame tu dinero! Con calma.

Гони деньги и не суши мне мозги.

Vete a la mierda. Dame el dinero. No me jodas.

Гони деньги.

No me jodas. Bené.

Прибереги для себя свою траву. Гони деньги и проваливай.

De qué estás hablando

- Гони деньги!

- ¡ Dame el dinero! - ¡ No!

Гони деньги!

Dame el maldito dinero, campesino.

- Конечно оплатишь, прямо сейчас, гони деньги!

¡ Necesito mi dinero ahora! ¡ No después!

Гони деньги!

¡ Tú debes traerme el dinero!

Дай мне свою сумочку! Гони деньги!

¡ Dame el bolso!

- Или проходи мимо или гони деньги.

Y el dinero para acá.

Так что гони деньги на бочку.

Así que a pagar.

Не трогай меня, гони деньги...

No me pegues, dame el dinero...

- Гони деньги.

- Dame el dinero.

Гони деньги за жильё!

( Tarifa por servicios )

Гони деньги!

¡ Devuélveme mi dinero!

Гони деньги.

Consigan algo de dinero.

Гони те деньги.

¡ La pasta!

Гони сюда деньги.

Dame el maldito dinero.

Пора сматываться! Гони деньги!

Tenemos que rajar.

Хуй с ними, делишками, гони бабки. Где деньги?

Bueno, mi plata. ¿ Dónde está?

Гони мои деньги

Dame mi dinero, por favor.

Деньги гони, чурка.

Pasa la plata.

Гони обеденные деньги.

Danos tu dinero del almuerzo.

Гони мои деньги, Мари-Джейн.

Dame mi dinero "Mary Jane".

Деньги гони!

¡ Dame dinero! ¡ Dame el dinero!

"Гони сюда деньги!" Ба-бах!

- "¡ Dame tu dinero!" ¡ Bum!

Быстро, быстро гони мне мои деньги.

Quiero ese dinero, dame mi dinero.

- Даффи, успокойся... - Гони мои деньги, я сказал!

Duffy, controlate de una vez.

Все, Баттерс, гони мои деньги

Bien Butters, dame mi dinero.

Гони мои деньги! Я хочу свои деньги!

¡ Quiero todo mi dinero!

Деньги гони. Давай!

Danos el dinero. ¡ Vamos!

Гони мои деньги.

Sólo dame el dinero.

Деньги гони! - Денег тебе?

- ¿ Quieres el dinero?

Деньги гони!

¡ Dame el dinero!

Деньги гони

¿ Pues darme el dinero, por favor?

Гони свои деньги, мальчик.

Dame el dinero, chico.

Деньги гони.

Dame el dinero.