Деньги не имеют значения Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Я не об этом говорю. Деньги не имеют значения.
No me preocupa el dinero.
Деньги не имеют значения. если бы мы встретились с вашим отцом...
- Quizá si entrevistamos a tu padre.
Деньги не имеют значения.
- Ese dinero no significa nada.
Деньги не имеют значения.
Ya sabe que el dinero no falta.
Деньги не имеют значения, синьо...
El dinero no es lo importante signorina...
Послушайте, деньги не имеют значения.
Por dinero no hay problema, ¿ eh? Súbase.
Деньги не имеют значения.
El dinero no importa.
Деньги не имеют значения!
El dinero no importa.
И она сказала, что деньги не имеют значения.
y el dinero, ella dijo, no es problema.
Деньги не имеют значения.
El dinero no es problema.
Вот богатые также говорят, что деньги не имеют значения.
- Así es cómo los ricos dicen que el dinero no importa.
Для меня деньги не имеют значения.
No se trata de dinero para mí.
Деньги не имеют значения.
El dinero es irrelevante.
Деньги не имеют значения, имущество...
El dinero no importa, la propiedad...
Я уже сказал, что деньги не имеют значения.
- ¿ Cueste lo que cueste?
Деньги не имеют значения для Гретхэн.
El dinero es fácil para Gretchen.
- Деньги не имеют значения.
- El dinero no importa.
Я уже говорил тебе... Деньги не имеют значения.
Te lo he dicho, el dinero no es problema.
Сама говорила – деньги не имеют значения.
Dijiste que el dinero no importa.
Я говорила тебе, деньги не имеют значения.
Te dije que el dinero no era un obstáculo.
Она особенная, деньги тут не имеют значения.
Ella tiene un talento especial que el dinero no puede comprar.
Сейчас деньги не имеют для меня значения.
Bueno, ahora el dinero no es un impedimento para mí.
Деньги значения не имеют.
El dinero no importaba.
Деньги уже не имеют значения.
El dinero ya no importa.
Все деньги в мире не имеют значения, если мы умрем.
Todo el dinero del mundo no importará si estamos muertos.
Я знаю, что в корпоративном праве деньги до миллиона не имеют значения, но.... здесь 50 тысяч значат очень много.
Te digo que sé que en leyes corporativas el dinero solo hace mella si se trata de millones, pero... aquí 50.000 dólares hacen toda la diferencia del mundo.
деньги не проблема 36
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги давай 17
деньги у меня 25
деньги здесь 31
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги 2909
деньги есть 103
деньги есть деньги 17
деньги у нас 16
деньги давай 17
деньги у меня 25
деньги здесь 31