Джон галт Çeviri İspanyolca

Кто такой Джон Галт?

¿ Quién es John Galt?

Вы объявили сплав Рирдена небезопасным, не имея для этого каких-либо оснований, а лишь за тем, чтобы помешать мне построить ж / д ветку "Джон Галт".

Sin pruebas declaró que Metales Rearden era inseguro para que no construyera la Línea John Galt.

Когда Вы дали новой ветке имя "Джон Галт", я решил, что Вам нравится это выражение.

Disculpe. Supuse que le gustaba esa expresión cuando inició la Línea John Galt.

Так же, как мы сделали это с тобой для ветки "Джон Галт".

Así como tú y yo lo hicimos en la Línea John Galt.

Они поняли, что ошибались, когда была запущена 160-километровая ветка "Джон Галт" с рельсами из Вашего металла.

Puso los 160 km de vía férrea de la Línea John Galt y eso lo desmintió.

Вы построили железную дорогу "Джон Галт".

Ud. construyó la Línea John Galt.

Вы придали смысл выражению "Кто такой Джон Галт"? Ух...

Desafió eso de : "¿ Quién es John Galt?".

Этот м * * * к пытался собственноручно помешать строительству ветки "Джон Галт".

Ese maldito intentó impedir la Línea John Galt.

Кто такой Джон Галт, или что это такое?

¿ Quién o qué es John Galt?

Джон Галт - это ты?

¿ Tú eres John Galt?

Кто такой Джон Галт? Да?

¿ Quién es John Galt, no?

Строительство ветки "Джон Галт" само по себе было ошибкой.

La Línea John Galt fue un error desde el inicio.

Ваша политика привела к закрытию ветки "Джон Галт".

Sus políticas acabaron con la Línea John Galt.

Г-н Председатель, я предлагаю разобрать ж / д ветку "Джон Галт".

Señor presidente, propongo desmantelar la Línea John Galt.

А кто такой Джон Галт?

¿ Quién es John Galt?

Вот тут то и встал Джон Галт и сказал, что не будет в этом участвовать.

Fue entonces cuando John Galt dijo que no contaran con él.

Я – Джон Галт.

Yo soy John Galt.

Видите ли, его звали... Кто такой Джон Галт? ... Джон Галт.

Verán, su nombre era ¿ Quién es John Galt?

- Джон Галт.

- John Galt.

Вас зовут Джон Галт.

¿ Se llama John Galt?

Много лет подряд вы спрашивали : "Кто такой Джон Галт?"

Llevan años preguntándose quién es John Galt.

Меня зовут Джон Галт.

Quien les habla es John Galt.

Я - Джон Галт.

- Yo soy John Galt.

Я Джон Галт.

- Yo soy John Galt.

Я - Джон Галт.

¡ Yo soy John Galt!

Мы хотим Галта! Джон Галт сегодня выражает... мнение миллионов людей... тех, кто болен и устал от бесконечных войн, атак на наши гражданские свободы, бардака, который творится в экономике, грядущей бедности.

John Galt representa hoy en día... el sentimiento de millones y millones de personas... que están cansadas y hartas de guerras interminables... de los ataques contra nuestras libertades civiles... de los abusos de la economía actual y la pobreza que se avecina.

Джон Галт, во многих отношениях, и есть тот голос.

John Galt es, en muchos sentidos, esa voz.

Это Джон Галт.

Ese es John Galt.

Говорит Джон Галт.

Quien les habla es John Galt.