Избавьтесь от них Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
Избавьтесь от них.
Deshágase de todo eso.
- Избавьтесь от них!
¡ Arrestadlos!
Избавьтесь от них, и всё будет в порядке.
¡ Deshazte de ellos, y todo estará bien!
Избавьтесь от них, или мы все умрем!
Deshazte de ellos o acabaremos todos destruidos!
- Избавьтесь от них!
- Deshazte de ellos!
Избавьтесь от них!
Deshazte de ellos!
Продолжайте работу и избавьтесь от них.
Haz lo que tengas que hacer, pero deshazte de ellos.
Избавьтесь от них любыми способами и расчистите дорогу.
Quítenlas de en medio como puedan y abran camino.
Если у вас есть другие, избавьтесь от них.
Si tiene más en casa, deshágase de ellos.
Избавьтесь от них.
Deshazte de ellos.
Избавьтесь от них как-нибудь.
Sólo deshazte de ellas.
Избавьтесь от них.
Van a tener que... deshacerse de ellas.
Если у вас есть наркотики - избавьтесь от них.
Y si tienen algo denlo ahora.
Мне все равно, избавьтесь от них!
No me importa. Simplemente deshágase de ellos.
Избавьтесь от них.
Librate de ellos.
Избавьтесь от них.
¡ Desháganse de ellos!
Избавьтесь от них.
- Liquídalos.
- Да! Именно! Так что избавьтесь от них!
¡ Destrúyelos, extermínalos!
Избавьтесь от них.
Deshágase de ellos.
Избавьтесь от них.
-... y varios tornillos de metal. - Sáquenlos.
Мы не наемники! Избавьтесь от них.
Conserven sus naves y armas.
Но избавьтесь от них.
Pero deshacerme de ellas.
Избавьтесь от них.
Limpiarlo.
Да, просто избавьтесь от них!
Sí. ¡ Solo limpiarlo!
Избавьтесь от них.
Libraos de ellos.
Избавьтесь от них.
Perderlos.
Избавьтесь от них.
Solo desháganse de ellas.
Найдите их и избавьтесь от них.
Mirándose los traseros. Deshazte de ellos.
– Избавьтесь от них.
- Deshaceos de ellas.
Злодеи, избавьтесь от них!
¡ Ejército de malos, a por ellos!
Так избавьтесь от них.
Deshágase de ellos.
Избавьтесь от этого и от них.
Necesito que te deshagas de esto y de ellos.
Избавьтесь от них.
Desháganse de ellos.
избавьтесь от него 48
от них 34
нихуя 49
нихуя себе 31
нихрена 33
нихрена себе 54
нихера себе 29
нихал 24
избавься от неё 41
избавься от нее 32
от них 34
нихуя 49
нихуя себе 31
нихрена 33
нихрена себе 54
нихера себе 29
нихал 24
избавься от неё 41
избавься от нее 32