Истребительница вампиров Çeviri İspanyolca

Меня смущает только то, что Баффи и есть Истребительница вампиров.

Lo que no entiendo es eso de que Buffy sea la cazavampiros. Es muy bajita.

Что именно значит "истребительница вампиров"?

¿ Qué es exactamente una "exterminadora de vampiros"?

- Я истребительница вампиров. Ты?

Soy una Cazavampiros.

Истребительница вампиров.

La Cazavampiros.

- Истребительница вампиров.

- Soy la Exterminadora.

И это, конечно, не имеет никакого отношения к известной нам девушке, которая Истребительница вампиров?

¿ Eso no tendrá algo que ver con una chica que conocemos que es Exterminadora?

Мама я – истребительница вампиров.

Mamá, soy una Cazavampiros.

- Дорогая, ты действительно уверена, что ты - истребительница вампиров?

- ¿ Estás segura de que eres una Cazavampiros?

Я - истребительница вампиров.

Soy una Cazavampiros.

- Я ослеп. - Баффи! [ * Отсылка к сериалу "Баффи - истребительница вампиров" ]

- ¡ Estoy ciego!

Корделия из "Баффи - истребительница вампиров" и позднее "Ангела", сюжетного ответвления, - ее приключений в Лос-Анджелесе.

Cordela, la de "Buffy, la Cazavampiros", o "Angel", su serie secuela ambientada en L.A.

Благодарю тебя. Аминь. [ * Отсылка к сериалу "Баффи-истребительница вампиров" ]

Muchas gracias.

Это Фейт, Истребительница вампиров.

- Ésta es Faith, la Cazavampiros.

Она истребительница вампиров.

Es una Cazadora de Vampiros.

- Психопатка-истребительница вампиров.

- Una Cazavampiros psicópata.

Приготовьтесь слушать самый необычный рассказ. Рассказ, который я хочу назвать "Истребительница вампиров"

Presten atención y escuchen un cuento poco usual... un cuento que amo llamar...

Таким образом, родилась первая Истребительница Вампиров.

Así nació la primera Cazadora de los Vampyrus.

Несколько месяцев назад, Баффи, Истребительница вампиров, .. заставила свою ведьму-лесбиянку применить магию...

Hace 6 meses, Buffy, extraordinaria Cazadora... hizo que su bruja lesbiana hiciera magia.

Пойдёшь в клинику посмотришь серию "Баффи – истребительница вампиров" а спустя 9 месяцев у нас появится малыш.

Vas a una clínica. Ves un episodio de Buffy la cazavampiros. Nueve meses después, hemos terminado.

"Баффи - истребительница вампиров" была популярна.

"Buffy the Vampire Slayer" fue popular.

Если Ева - Дитя Войны, истребительница вампиров а...

Es solo que Eve es la Niña de la Guerra, la destructora de vampiros.

Возможно, на форумах Баффи Истребительница Вампиров.

Probablemente en chats de Buffy la Cazavampiros.

Эй, я умерла из-за тебя, потому что ты лгал мне о том, кто ты есть на самом деле, потому что твой друг Энзо превратил меня во нечто, прям как из "Баффи - истребительница вампиров."

Oye. Estoy muerta por tu culpa, porque me mentiste sobre quién eras, porque tu amigo Enzo me convirtió en algo sacado directamente de "Buffy cazavampiros".

Ладно, Истребительница охотится на вампиров.

Está bien. La Cazavampiros.

Баффи-Истребительница вампиров.

Buffy cazavampiros.