Лиза симпсон Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
А теперь, Лиза Симпсон в роли Таванги Санта-Клауса Южных Морей.
Ahora presentamos a Lisa Simpson... como Tawanga, el Papá Noel de los Mares del Sur.
[Играет саксофон] Лиза Симпсон!
¡ Lisa Simpson!
Лиза Симпсон "Стон неоцененного"
"Aullido de los ignorados" por Lisa Simpson.
Лиза Симпсон!
¡ Lisa Simpson!
- Лиза Симпсон.
- Lisa Simpson.
Ты - Лиза Симпсон.
Eres Lisa Simpson.
Должно быть, ты - Лиза Симпсон.
Tú debes ser Lisa Simpson.
Лиза Симпсон "Основы демократии"
"Las Raíces de la Democracia por Lisa Simpson"
Мистер Линкольн, меня зовут Лиза Симпсон, и у меня проблема.
Sr. Lincoln... me llamo Lisa Simpson y tengo un problema.
Мистер Джефферсон, меня зовут Лиза Симпсон, и у меня проблема.
Sr.Jefferson, me llamo Lisa Simpson y tengo un problema.
Первой выступает Лиза Симпсон.
Nuestra primera escritora será Lisa Simpson.
Лиза Симпсон сейчас прочтет свое эссе.
Lisa Simpson leerá ahora su composición...
Лиза Симпсон, "Размышления о восьмилетии".
"Comtemplaciones de Cumplir 8" Por Lisa Simpson.
И победила в конкурсе Лиза Симпсон!
¡ Y la ganadora es Lisa Simpson!
Меня зовут Лиза Симпсон, и я хочу стать "Маленькой мисс Спрингфилд", чтобы сделать этот город лучше.
Me llamo Lisa Simpson y quiero ser Miss Springfield Junior para convertir mi cuidad en la ciudad que se merece.
А теперь перед вами Лиза Симпсон!
Y ahora viene ¡ Lisa Simpson!
Лиза Симпсон больше не является "Маленькой мисс Спрингфилд".
Lisa Simpson ha dejado de ser Miss Springfield Junior.
Лиза Симпсон, хочешь прочитать нам свое сочинение?
Lisa Simpson, ¿ te gustaría leer tu composición?
Я, Лиза Симпсон раздаю все свои нечестно полученные аксессуары для Малибу Стэйси!
Yo, Lisa Simpson... en este acto me desprendo... de todos mis accesorios Malibú Stacy comprados con dinero sucio.
Лиза Симпсон и Ральф Виггам. Я
Lisa Simpson y Ralph Wiggum.
Марту Вашингтон сыграет Лиза Симпсон.
Martha Washington será interpretada por Lisa Simpson.
Лиза Симпсон... ты меня приговорила.
Lisa Simpson... ¡ Me condenaste!
Получится! Лиза Симпсон Ученица Миллениума
LISA SIMPSON ESTUDIANTE DEL MILENIO
Лиза Симпсон представляет :
LISA SIMPSON PRESENTA :
[Лиза Симпсон, глава отдела наблюдений Обожает пони / ненавидит лицемерие]
Líder de monitoreo. Ama los ponys / Odia a los falsos
Лиза Симпсон из школьной газеты
Lisa Simpson, del periódico escolar.
Лиза Симпсон...
Lisa Simpson...
Я Лиза Симпсон, а это - моя семья.
Soy Lisa Simpson y esta es mi familia.
хватайте лэндспидеры и бегите в ближайший кинотеатр, чтобы увидеть, как Лиза Симпсон нападает сзади на свою семью с камерой. "
Corre, no en un bantha, a tu cine mas cercano para ver la puñalada por la espalda de Lisa Simpson a su familia.
Лиза Симпсон!
Lisa Simpson.
О каком таком папе ты говоришь, Лиза Симпсон?
De qué "papá" estas hablando, Lisa Simpson?
Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
Necesitamos a Lisa Simpson en Springfield.
Я Лиза Симпсон.
Soy Lisa Simpson.
С болькой любовью - Лиза Симпсон.
"Con mucho amor, Lisa Simpson."
Я была такой же как Лиза Симпсон.
Yo era igual que Lisa Simpson.
Лиза Симпсон, пожалуйста придерживайтесь незаконно ксерокопированных нот.
Lisa Simpson, por favor apégate a la ilegalmente fotocopiada partitura.
Лиза Симпсон.
Lisa Simpson.
Итак, счет 1-1 в третьем тайме и тренер Изотопов Лиза Симпсон вновь перестраивает свою защиту.
Así que estamos uno a uno en la tercera, y la manager de los Isótopos, Lisa Simpson reorganiza su defensa una vez más.
Думаю, что могу тебе доверять, Лиза Симпсон.
Creo que puedo confiar en ti, Lisa.
Лиза Симпсон - самая умная, милая, прекрасная девочка во всём мире, и я не успокоюсь, пока не стану её парнем.
Lisa Simpson es la mas lista, dulce y perfecta niña en todo el mundo y no descansaré hasta que sea su novio.
Лиза Симпсон может быть рядом с нами.
Lisa Simpson puede descubrirnos.
Привет, меня зовут Лиза Симпсон
Hola, mi nombre es Lisa Simpson.
Лиза Симпсон, эти люди хотят добавить вас в друзья.
Lisa Simpson, las siguientes personas quieren ser sus amigos.
Пол! Лиза Симпсон, ваши действия нанесли ущерб этому городу и все из-за вашего эгоистичного желания быть принятой другими людьми.
Paul.
Итак, подведем итоги, Ваша честь : Лиза Симпсон создала эту "социальную сеть"
Así que para resumir, Lisa Simpson creó esta "red social"
Ну да, не понять как это всё работает. Лиза Симпсон, можете ли вы выдвинуть хоть одно основание для того, чтобы суд не закрывал ваш сайт?
Lisa Simpson, ¿ puedes darnos alguna razón por la cual la ciudad no debería obligarte a cerrar tu página web?
Лиза Симпсон?
¿ Lisa Simpson?
Есть целая тема, названная "Лиза Симпсон"!
Vamos, ¡ hay una sección entera llamada "Lisa Simpson"!
Вы Лиза Симпсон?
Discúlpenme.
Лиза Симпсон...
¿ Si?
[ "Как я пережила Барта" Лиза Симпсон ] Конечно. Я наконец знаю, как закончить свои мемуары! [ "Как я пережила Барта" Лиза Симпсон ]
Lo siento, no puedo ayudarte a encontrar a tu padre.