Мартинес Çeviri İspanyolca

Этот бородач - командир Мартинес Арагон.

El hombre de la barba es el comandante Martínez Aragón.

- Мартинес, мне нужно немного денег.

- Martínez, necesito algo de dinero.

- Мартинес.

Lo lei :

Мартинес, где Риджес и Рот?

- Martínez, nos vamos mañana.

Сейчас расскажу... Мартинес, бери этих алкашей и на марш-бросок по горам, пока не протрезвеют!

¡ Martínez, lleva a estos borrachos a correr hasta que se despabilen!

Мартинес... иди вперед.

¡ Martínez, al frente de centinela!

Кто был на посту, когда Мартинес вернулся?

¿ Quién estaba de guardia cuando volvió Martínez?

Мартинес ночью разведал проход, и обнаружил, что там никого нет.

Martínez... Exploró el desfiladero anoche y lo encontró vacío.

Сказки не рассказывай, Мартинес!

¡ No me vengas con eso, Martínez!

Мартинес поведет всех остальных обратно.

Martínez nos llevará de regreso.

Мартинес, иди вон туда.

Martínez, vete allá.

Евджинио Мартинес. Л-66 :

L-65, Eugenio Martinez.

Евджинио Мартинес, известный как Джин Вальдес.

Eugenio Martinez, conocido como Gene Valdez.

Гонсалес, Мартинес, Стёрджис и... - Баркер. - Ага, Баркер.

Gonzales, Martinez, Sturgis, y Barker.

Желая произвести впечатление на Рут Зелиг... Мартинес устраивает на арене настоящую панику.

Aunque pretende impresionar a Ruth Zelig Martínez exhibe su pánico habitual en el estadio.

Мартинес заслуживает всеобщее уважение за убийство... отрезает ухо быка... и преподносит своей любви с огромной бравадой.

Martínez se atribuye la matanza corta la oreja del toro y se la presenta a su amante con gran audacia.

Мартинес, сделай себе кофе, - а мне принеси чаю.

- Ve por un café y yo quiero un té.

Вы собираетесь меня арестовать, лейтенант Мартинес?

¿ Piensa arrestarme, teniente?

Мартинес, выходи! У нас кое-что есть для тебя! - Мартинес, с днём рожденья, старик!

Feliz cumpleaños, Héctor. ¡ Oye Martínez, sal, tenemos algo para ti!

Мартинес трахал жену Бака.

Martínez se tiraba a la mujer de Buck.

Мартинес был подозреваемым. Бак был подозреваемым.

Martínez era sospechoso.

- Что? Это директор школы, мисс Мартинес.

La Srta. Martínez es la directora de la escuela.

Я здесь, Лусио Мартинес!

¡ Aquí estoy, Lucio Martínez!

Лусио Мартинес, сенатор...

Lucio Martínez, senador... ¡ Nah!

... "Мартинес, я арестовываю тебя, выходи"?

"Hey, Martine quieres que te agujeree." "Ven conmigo."

Знаешь что, Мартинес?

¿ Sabes algo Martine?

Зачем ты отдал легавым мою работу, Мартинес?

¿ Cómo vas a darle... a este hijo de puta culo apretado mi trabajo, Martinez?

Спасибо, Мартинес.

Gracias, Martine.

А я мисс Мартинес из Опекунской службы.

Soy la Sra. Martínez de Servicios infantiles.

- Правда? - Я Мартинес из Орегона.

- Y yo soy de Oregon.

- Лолу Мартинес!

Lola Martinez.

Юджин Мартинес связан с ЦРУ ;

Eugenio R. Martinez, conectado con la CIA.

Тико Мартинес получил девять лет тюрьмы за участие в похищении Зака Мазурски.

Tiko Martínez fue condenado a 9 años en una prisión estatal por su papel en el secuestro de Zack Mazursky.

Реймонд Мартинес Фернандес.

Raymond Martínez Fernández.

А знаете, сколько из них носят имя Реймонд Мартинес Фернандес?

¿ Quieres cuántos Raymond Fernández Martines existen?

Реймонд Мартинес Фернандес, решением суда вы приговорены к смертной казни, которая сейчас будет приведена в исполнение.

Raymond Martínez Fernández, has sido condenado a muerte.

Микаэла Мартинес.

Micaela Martínez.

- Итак, Микаэла Мартинес.

- Ok, ¿ Micaela Martínez?

Оскар Мартинес.

- Oscar Martínez. - Encantada de conocerte.

- Эй, Клодетт, Мартинес.

- Hola, Claudette, Martínez.

- Китаец по фамилии Мартинес.

- Es chino y se llama Martínez.

- Мартинес. Как здоровьишко?

Martínez. ¿ Qué tal?

Это было давно, это я, Джек и Мартинес и...

Sí, pero deja esas fotos. Somos Jack, Martínez y yo.

Мартинес мне сказал, если я тебе не подхожу, это дело такое.

Martínez me dijo : " Tú y yo podríamos trabajar juntos.''No sé.

Я хочу это знать. Ты сказал "Мартинес"...

Quiero saber por qué nombraste a Martínez...

Ты видел снимок, где со мной Мартинес и Джек?

¿ Viste la foto que te mostré con Jack y Martínez?

Мартинес.

Martínez.

Мартинес,

Martínez...

Этап четвертый, двадцать пять секунд - отель "Мартинес".

Hotel Martinez.

Чёртов Мартинес.

Jodido Martínez.

- Что вы здесь делаете, Мартинес?

¿ Qué hace aquí, Martínez?