Множественное число Çeviri İspanyolca
52 parallel translation
Плохо то, что ты используешь множественное число.
Suena mal cuando usas el plural.
9-10 штук! Множественное число!
- Policías, en plural.
Не, не, это множественное число.
No, ese es el plural.
Заметьте множественное число, "с передовых".
Advertirá la forma plural : "frentes".
Мне стоило использовать множественное число?
¿ Debería usar el plural? - No.
- Перестань использовать множественное число.
- Basta. Deja de hablar en plural.
Основы... это множественное число.
"Etapas" es plural.
То есть, мин. Мин. Множественное число.
La mina, bueno... minas, minas en plural, minas.
Нет, ты всё ещё любишь своих бывших, множественное число.
No. Sigues enamorada de tus ex-novios, plural.
Я отвечаю на звонки сенаторов. Множественное число.
Recibo llamadas de senadores.
Это множественное число, поэтому звучит, как будто их много.
Es plural, así que suena como mucho.
"Проектов". Множественное число.
"Proyectos", más de uno.
Это множественное число для слова "пенис", которое я сегодня изобрел.
Es plural de pene que acabo de inventar
Единственное число и множественное число...
Singular y plural.
Множественное число.
Plural. ¿ Cuántos exactamente?
- Ответы, множественное число?
¿ Respuestas? ¿ Plural?
Каково множественное число слова "аппендикс"?
¿ Cuál es el plural de "apéndice"?
Множественное число, Пайк.
En plural, en realidad, Pic.
"Изъяны", множественное число, а не единственное.
"Defectos", en plural, no singular.
"Их" - это множественное число, Фрэнк.
"Las" es plural, Frank.
Множественное число.
En plural.
Ведь "вульв" - множественное число от "вульва"?
"Vulvum" no es el plural de la vulva?
А если множественное число, то ты ставишь здесь окончание "ies", и у тебя получается "the bodies". Но это потрясаще, ты справляешься очень, очень хорошо.
Pero esta palabra no es plural, no debiste poner esa "s" pero igual es brillante.
Ошибки, множественное число.
Todos, plural.
Наблюдаю множественное число противников.
Recuento múltiples hostiles.
Я совершенно уверен, что правильно множественное число - "осьминоги".
Creo que el plural correcto es octópodos.
Первое лицо, единственное число, а не третье лицо, множественное число.
Primera persona singular, no tercera persona del plural.
Множественное число...
Plural.
Множественное число "knife" это knives ", гений.
Lo que da un "puñal" es una "puñalada", genio.
Это множественное число от "Милхаус".
Es el plural de Milhouse.
Множественное число?
¿ En plural?
Ну, а мои адвокаты - множественное число.
Bueno, mis abogados... en plural...
Авторы - множественное число.
Tíos con "s".
- Да, множественное число.
- Bebidas, en plural.
Свиданиях, множественное число.
Citas, plural. Con chicos.
Нормальное множественное число.
- "Tratados", Ray. Plural normal.
Имеешь в виду множественное число?
¿ En plural?
"Брусники" имеется ввиду множественное число...
Me pregunto si "arándano"
Почки, множественное число?
Riñones, ¿ en plural?
Узнать родительный это падеж или множественное число.
Nos enteraremos de si es posesivo o plural,
Множественное число?
¿ Niños?
Он ведь сказал "ТРЕБОВАНИЯ"... множественное число.
Bueno, dijo "peticiones" en plural.
- Это же не множественное число.
- Te equivocaste.
Множественное число.
Plural.
Множественное число.
Rehabilitaciones. Plural.
Запросы, множественное число.
Peticiones, plural.