Молчание ягнят Çeviri İspanyolca

"Молчание ягнят"

"El Silencio de los Inocentes".

Молчание ягнят.

"El silencio de los inocentes"

Я помню, как думал здесь про такое, как "Молчание ягнят", знаете, когда убийца приходит в дом жертвьı.

Me hace acordar a cosas como El Silencio de los Inocentes, donde el asesino va a la casa de la víctima.

Я не полезу в фургон, я смотрела "Молчание ягнят".

No voy a subir a ninguna furgoneta... He visto el Silencio de los Corderos.

Что, как в "Молчание Ягнят"?

Es bastante descabellada.

Я видела "Молчание ягнят". Ты не получишь мою историю, Ганнибал.

Vi "The Silence of the Lambs." No obtendrás mi historia, Hannibal.

Мы можем сыграть в приключение, или в Молчание Ягнят, или подрочим.

¿ Bromeas? Podemos escuchar Journey, Recrear'Silence of the Lambs'masturbarnos.

Итак, "Психопат" или "Молчание ягнят"?

Así que, ¿ "Psycho" o "El silecio de los corderos"?

Я говорю себе, что они мертвы, или их держат в яме, как в "Молчание ягнят."

Me digo a mí mismo que están muertos o retenidos en un pozo como en'El silencio de los corderos'.

Такое у нас Молчание ягнят.

Son Los Sonidos del Silencio.

Но если я застукаю тебя, прячущего свою фигулину между ног и расхаживающего вокруг, "Молчание ягнят" - стайл, погоню тебя взашей.

- ¡ Sí! - Pero si te pillo escondiendo tu cosita entre tus piernas y brincando por ahí como en El Silencio de los Corderos, te vas.

Из фильма "Молчание ягнят".

¡ No, no lo están!

Вы когда-нибудь видели "Молчание ягнят"?

¿ Ha visto alguna vez "El silencio de los corderos"?

"Молчание ягнят".

"El silencio de los inocentes."

Не хочу изображать "Молчание ягнят", но у нее есть что-то во рту.

Odio sonar como "El silencio de los inocentes". Pero tiene algo en la boca.

Думаете, я решу спасти проигравшего, потому что вы можете процитировать "Молчание ягнят"?

¿ Creen que me voy a doblegar ante un perdedor, porque pueden citar "El silencio de los inocentes"?

Я столько раз смотрел "Молчание ягнят", что весь фильм знаю наизусть.

He visto El silencio de los corderos tantas veces que me la sé de memoria.

Не хочу влюбиться в парня и потом выяснить, что у него пунктик в стиле "Молчание ягнят".

No quiero que acabe gustándome y después darme cuenta de que esconde algo al poner la crema en la cesta.

Я уловил запах того, что ты пришла, Клариса. [ цитата, "Молчание ягнят" ]

Te olí venir, Clarice.

По сути, "Молчание ягнят".

Es como El silencio de los corderos.