Начни с начала Çeviri İspanyolca

Ладно, начни с начала.

Empiece desde el principio.

Начни с начала.

De nuevo.

Но ты лучше начни с начала.

Comienza por el principio.

- Возьми его и начни с начала.

- Tómala y habla.

Начни с начала.

Vamos- - a empezar desde el comienzo.

Просто... начни с начала.

Sólo comienza por el principio.

- Сначала, начни с начала.

- Empieza desde el principio.

- Начни с начала.

- Empieza desde el principio.

Начни с начала.

Ahora empieza por el principio

начни с начала. Давай.

Empieza de cero, adelante.

Пожалуйста, начни с начала.

Por favor, empieza desde el principio

Нет, начни с начала.

No, empieza primero con :

Веганом был бывалым, прости, начни с начала.

Eras vegetariano... pero ahora eres un vegetaria-ya-no.

И начни с начала, а не с середины.

Desde el principio, no del medio.

Просто начни с начала, когда ты первый раз меня увидел.

Comienza desde el principio, cuando me viste por primera vez.

Начни с начала.

Empieza de nuevo.

Начни с начала.

Comienza por el principio.

Ничего. Начни с начала.

Comienza por el principio.

Начни с начала.

A partir de las obras para mí.

Знаешь фразу "начни с начала"?

¿ Conoces la frase "comenzar por el principio"?

- Начни с начала, Дот.

Desde el principio, Dot. Boletín de noticias.

Начни с начала.

Empieza por el principio.

Просто начни с начала, кто приходил?

- Sólo empieza desde el comienzo. - ¿ Quién vino?

Тогда начни с начала.

Empieza por el principio.

Начни с начала, эу!

Tienes que comenzar desde el principio.

Начни с начала.

- Desde el principio.

Начни с начала.

Comienza desde el principio.

Начни с начала, начни с конца. Мне плевать.

Empieza por el principio, empieza por el final, no me importa.

Шесть, семь, восемь, девять, десять, Начни с начала и добейся!

Seis, siete, ocho, nueve, diez, vamos a hacerlo otra vez.

♪ Начни с начала и добейся!

Vamos a hacerlo otra vez

Начни с начала.

Empecemos de nuevo.

Ева, начни с самого начала.

- Eve, ¿ por qué no empieza por el principio?

Начни с самого начала.

Empieza otra vez.

Начни с самого начала и...

Empieza por el principio y dime...

- Начни с самого начала.

Empieza desde el principio.

Ты только начни с самого начала и расскажи всё, включая то, как ты оказался на этом корабле.

Sólo comienza desde el principio y explica cómo es que llegaste a este barco.

Кто-то подошел и сказал : Начни все с начала. Новое имя, новая жизнь...

Alguien llega y dice, "Comienza de nuevo, nuevo nombre, nueva vida".

Начни с самого начала.

Empieza desde el principio.

Начни для начала с чего-нибудь поменьше. Типа цыплят.

Bueno, ya sabes, empieza con algo más pequeño, como pollos.

Тогда начни с самого начала.

Comencemos desde el principio.

Начни с самого начала.

Ve a donde empieza.

Начни с самого начала.

Empieza por el principio.

Разорви связь и начни все с начала.

Corta la relación y empieza de nuevo.

Начни с самого начала.

Comienza desde el principio.

Глубоко вдохни и начни с самого начала.

Toma una respiración profunda y comienza por el principio.

- Знаешь, звучит глупо, но на прошлой неделе мне попалось печенье с предсказаниями, в котором было написано : "начни все с начала".

- Vale, sé que va a parecer una locura, pero la semana pasada abrí una galleta de la fortuna, y ponía, "empieza de cero".

Начни... с самого начала.

Vamos... desde el principio.

Просто начни с самого начала.

¿ Por qué está haciendo esto?

Начни с начала.

Vale.

Начни с самого начала.

La noche de los asesinatos, los Bosworth se sentaron con su familia a cenar. Empieza por el principio.

Начни с самого начала, когда он позвонил.

Está bien, empecemos desde el principio, cuando entró la llamada.