Начните с того Çeviri İspanyolca

Начните с того места, когда он взялся за дело.

Permítame oír desde donde realmente comienza a ponerse con ella.

Прежде всего, начните с того, откуда вы родом.

Primero le diríamos de dónde somos.

А начните с того, что напишите инструкции для Марса.

Empiece redactando las instrucciones para Marte.

Тогда начните с того, что скопируйте научные записи корабля вон там.

Bien. ¿ Por qué no empieza descargando los diarios científicos?

- Тогда начните с того, что знаете.

- Empiece con lo que sí sabe.

Понадобится время, чтобы делать что-то дальше. Начните с того, что Вы живы.

Te tomará un tiempo saber lo que vas a hacer, pero comienzas por vivir.

А вы пока начните с того, что разогрейте это.

Mientras tanto, tu puedes empezar por calentar esto.

Начните с того, кто заявил ее в поиск.

Empezad por quién puso la denuncia...

Начните с того, почему я не должен вас увольнять.

Puede empezar por decirme por qué no debería despedirlo. ¡ Oh!

Начните с того момента, как вы подали жалобу.

Comience a partir del momento que presentó la demanda.

Начните с того, что отметьте что-то, чем вы особенно любите заниматься.

Comienza con algo que te guste hacer en especial.

В этот раз начните с того, что соберите более достоверную историю болезни.

Esta vez comiencen obteniendo una historia clínica detallada.

Начните с того, что делали эти ребята.

Empiece contándome qué hicieron esos muchachos.

Начните с того, что отделите женщин от мужчин.

Empieza separando a los hombres de las mujeres.

Начните с того, почему по этим книгам очевидно, что их написали вы, а затем расскажите мне, для чего предназначен механизм.

Empieza por por qué esos libros parecen indicar que tú los escribiste, después continúa con para qué está destinada la maquina.

Начните с того, что представляйте им себя, как брэнд.

Empiezas por reconocer que tú mismo eres una marca, ¿ Correcto?

Начните с того, чтобы послать эту молодую леди за закусками.

Empiece consiguiéndole a esa señorita algún tentempié.

Начните с того, что вы с Рози мутили во время баскетбола.

Sí, ¿ por qué no empiezas contigo y con Rosie enrollándoos en el patio de recreo?

У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой.

Tenéis 48 horas antes de que el rastro se enfríe, así que empezad con la última persona que vio al boniato vivo.

Тогда начните с того, что я никогда не видела этого фонарика.

Bueno, vamos a empezar con - Nunca he visto esta linterna. - Estaba en el kit de CSI de Warrick.

Начните с того момента, где мы остановились!

¡ Desde donde lo dejamos!

Начните с того, почему вы шпионили за ним

Empiece con por qué le estaban espiando.

- Начните с того, как вы встретились.

Está bien, ¿ por qué no empezamos con ustedes diciéndonos, por favor, cómo se conocieron?

Ну начните с того, что пугает вас больше всего.

Bueno, comienzas haciendo la cosa que más te asusta.

Начните с того, что перестаньте так грубить.

Puedes empezar por ser más agradable.

Начните с того, зачем вы наняли Фредди украсть картину у вашего же сотрудника.

Bueno, puede empezar contándonos por qué contrató a Freddy para robarle el cuadro a su propio empleado.

Начните с того, что отчистите вон ту кучу.

Comience por lavado ese montón de allí.

И начните с того, как убили бывшего на пляже.

Puede empezar por cómo mato a su ex en las dunas.

Начните с мелочей, с того, что лежит у вас на полках и в ящиках - безделушек, сувениров.

Comiencen con las cosas pequeñas las cosas de los estantes y cajones, chucherías, sus colecciones.

Начните с мелочей - того, что стоит на полках и лежит в ящиках.

Comiencen con las cosas pequeñas las cosas de los estantes y cajones...

Если хотите заработать снисхождение, лучше начните говорить до того как он заключит сделку с правосудием.

Si quieres algo de indulgencia, es mejor que empieces a hablar antes que hagan un trato.