Отдавай деньги Çeviri İspanyolca

Отдавай деньги, не то я убью тебя.

Si no nos devuelves nuestro dinero, te mataré.

Не хочешь быть следующим - отдавай деньги.

Te pasará a ti si no me das el dinero.

"Отдавай деньги!" "Нет!"

Dame tu dinero!

- А ну отдавай деньги!

- Nos encontramos otra vez. ¡ Dame mi dinero!

Отдавай деньги. - Не шевелись! - Хорошо, хорошо.

Quizá sería bueno decírtelo a ti.

Эй, богатенький мальчик, отдавай деньги.

Hola, niño rico. Dame el dinero para tu almuerzo.

- Отдавай деньги, сукин сын! Отдавай!

- Dame el dinero, tramposo hijo de puta.

- Отдавай деньги!

- ¡ Quiero mi dinero de vuelta!

- Отдавай деньги, Стивен.

- Dame el dinero, Stephen.

Тогда отдавай деньги.

Dame el dinero.

Отдавай деньги на ланч!

¡ Danos tu dinero del almuerzo!

Нарик подходит к нему, говорит : "Мужик, отдавай деньги".

Un colgado del crack se acerco y le dijo : Eh colega, dame tu dinero

Теперь, отдавай деньги, пока я не вышиб остатки твоей никчёмной жизни.

Ahora, dame el dinero antes de que acabe con lo que queda de tu inútil vida.

Я выстрелю тебе в рот. Отдавай деньги!

Te pego un tiro en los dientes.

Отдавай мои деньги, не то я тебе голову отрублю!

¡ Dame mi dinero, si no te decapitaré!

- Отдавай мои деньги. Где они?

- ¿ Dónde está mi dinero?

Отдавай мне деньги. "

Dame algo de dinero ".

А теперь отдавай деньги.

Y me des tu dinero.

Мои деньги у тебя, отдавай!

Si tienes mi dinero, dámelo.

Деньги отдавай!

¡ Dame el dinero!

Отдавай мне все деньги!

Entrégame el dinero, Jack!

А ну, отдавай мои деньги!

- Dame mi dinero.

Отдавай мне все свои деньги, мы идем в Гестапо ".

"Me queda muy poco." Dice : "Dámelo de todos modos."

- Отдавай мои деньги.

- Dame mi dinero.

Если он выиграет, призовые деньги отдавай мне.

Si gana, me quedo el dinero del premio.

- Отдавай мне мои деньги!

¡ Dame mi dinero!

- Отдавай мои деньги!

- ¿ Hola? - Dame mi dinero.

- Отдавай мои чёртовы деньги!

Quiero mi maldito dinero.

Отдавай мои деньги!

¿ Quieres engañarme?

Эй, дурачьё, отдавайте ваши деньги на обед!

¡ Hey, mocosos, denme su dinero para el almuerzo!

- Отдавайте деньги.

Devuélvanme el dinero.

А ну, мелюзга, отдавай мне деньги!

- Vamos chicos, dame el dinero!

Ну, парниша, отдавай мне мои деньги или мои таблетки.

- Ok. Vamos, Yosef. Bueno, Tipo.

Хватит болтать, отдавай наши деньги, скотина, немедленно!

Basta de esa mierda, ¡ muéstreme el dinero!

Не е * * и мне мозги. Отдавай свои деньги, чертов извращенец.

- Dame tu dinero, pervertido.

Отдавай свои гребаные деньги!

- ¡ Dame tu maldito dinero!

Отдавай мои деньги.

Devuélvame mi dinero.

Отдавай все деньги и раздевайся.

Dame todo tu dinero y quítate la ropa.

Отдавай мои деньги!

¡ Quiero mi dinero!

Отдавай сюда деньги, сука.

¡ Dame todo tu puto dinero ya!

Если хочешь отдать детям деньги от продажи наркотиков, отдавай их сам.

Si quieres darle a tus hijos dinero de la droga, ve y hazlo tú mismo.

Отдавай деньги!

¡ Dame el dinero!

А теперь отдавай мои деньги.

Ahora deme mi dinero.

А теперь отдавайте мне мои деньги!

Dame mi dinero.

- Отдавай нам деньги.

- Solo danos el dinero.

Отдавай наши деньги.

Queremos nuestro dinero ya.

А ну, отдавай мои деньги!

- Devuélveme mi dinero.

Отдавай мои деньги!

¡ Dame mi dinero!

Отдавайте деньги, или все будет очень плохо.

Entrega el dinero, o las cosas se pondrán complicadas.

Отдавай мои деньги сейчас же!

¡ Deme mi dinero ahora!