English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ П ] / Подруженька

Подруженька Çeviri İspanyolca

17 parallel translation
Закрой глаза, подруженька?
Quiero que te cubras los ojos.
Эй, ты, обезьяна из анала, тебе пора домой, подруженька.
Hola, monito que vive en un ano. Es hora de volver a casa.
Подробности, подруженька.
- Detalles, novieta. - ¡ No digas eso!
Привет, подруженька.
Hola, Amigui.
Не требуй внимания, подруженька.
No quieras llamar la atención, amiguita.
Как ты там, подруженька?
¿ Estás bien, bestie?
Ну же, подруженька, оголись хоть чуть-чуть.
Vamos, amiguita, muéstranos algo de piel. ¡ Amy!
Ну давай, подруженька, твоя очередь.
Vamos, amiga, estás lista.
Потому что она твоя подруженька, сестра, которой у тебя никогда не было?
¿ Porque es tu amiga del alma, la hermana que nunca tuviste?
С удовольствием присоединюсь, подруженька.
Me encantaría ir, mejor amiga.
Шелдон, ты обламываешь нашу дружок-плюс-подруженька песенную вечеринку.
Sheldon, estás arruinando la noche de "los novios cantan juntos".
Эй, подруженька. Могу ли я что что?
Hola, amiga, ¿ puedo recibir un qué qué?
Эй, подруженька.
Hola, amiga.
Спасибо, подруженька.
Gracias, novia.
Я вернусь. Здравствуй, подруженька. Как ты?
Volveré.
Эй, подруженька, как у тебя дела?
¿ Cómo está yendo?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]