Ты сумашедшая Çeviri İspanyolca

Ты сумашедшая...

Estas loca.

Ты сумашедшая.

Sabes muy bien cómo levantar el ánimo.

- Ты сумашедшая.

Estás loca

Ты сумашедшая сучка!

¡ Perra loca!

Я не думаю, что ты сумашедшая

No creo que tú estés loca.

Ты сумашедшая.

Estás loca.

Ты сумашедшая.

Estás loco.

Дерьмо, ты сумашедшая таскать это с собой, потому что она любила его больше всего. Значит поэтому?

Creo que estás loca, llevándotelo... porque, qué, ella les encantó más que cualquier otra cosa. ¿ Es por eso?

И, если ты позвонишь ему, и расскажешь ему, что я сказала тебе, я буду все отрицать, скажи ему что ты сумашедшая и он просто кивнет в знак согласия.

Y si lo llamas y le dices algo de lo que acabo de decirte lo negaré, le diré que estás loca y él sólo asentirá con la cabeza.

Хорошо, ты... заталкиваешь чёрного чувака в угнанный автомобиль, потому что ты сумашедшая.

estás metiendo a un tipo negro en un coche robado, estás loca.

Ты сумашедшая!

¡ Estás loca! ¡ Eso es peligroso!

Нет.Не сумашедшая. Ты отвратительна. И это не смешно.

- No, loca no, lo que eres es una asquerosa y no tienes ni puñetera gracia.

Боже, ты что делаешь, сумашедшая?

Dios, ¿ qué estás haciendo, flipada?

Да ты просто сумашедшая деревенская наркоманка.

No eres más que una loca drogadicta

Приходила... приходила та сумашедшая женщина в наш дом, та с которой, ну ты знаешь, ты был с ней, и... она рассказала всё про тебя, и я просто... я хочу услышать твой голос.

Había... Había una mujer loca en nuestra casa, la que... que, ya sabes, con la que estuviste, y estaba diciendo todo tipo de cosas de ti, y yo... tenía que escuchar tu voz.

Ты не сумашедшая.

No estás loca.

Ах ты моя сумашедшая!

¡ Mi osito loco!

потому что ты просто сумашедшая

Porque simplemente estarías haciendo una locura.

- Нет, спасибо тебе что ты не сумашедшая.

- No, gracias a ti por no estar loca.

Ты даже не знаешь где ты! Хорошо, я не сумашедшая, понятно?

No estoy loca, ¿ de acuerdo?

Знаешь, впервые, ты не совсем сумашедшая, Виктория.

¿ Sabes? , por una vez, no estás completamente loca, Victoria.

Ты сумашедшая? Ты посмела испортить лицо одной из моих девочек?

¿ Está loca?

Ты немного сумашедшая.

Estás chalada.

Ты подумаешь, что я сумашедшая.

Vas a pensar que estoy loca.

Ты думаешь я сумашедшая, если собираю ветки, Каттапа?

¿ Crees que estoy recogiendo ramitas como una loca, Kattappa?

! Ты ведешь себя как сумашедшая!

¡ Actúas como una loca!

Но если я скажу, почему я так поступила ты подумаешь, что я сумашедшая.

Pero si te contase por qué lo hice, pensarías que estoy loca.

Ты выглядишь как сумашедшая.

¡ Pareces una loca!