Федеральное бюро расследований Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
Soy Alonzo Mosely, del Departamento Federal de Investigación.
Джек Уолш, Федеральное бюро расследований. Служебное задание.
Jack Walsh, Departamento Federal de Investigación.
Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.
Agente Dale Cooper. FBI.
- Федеральное Бюро расследований,
- Oficina Federal de Investigación.
Федеральное бюро расследований.
Edificio del FBI
Федеральное Бюро Расследований. Пожалуйста, не надо.
Por favor, no haga eso.
Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.
Agente Especial Fox Mulder, soy de la... eh... Agencia Federal de Investigaciones.
Я - агент Стедман. Агент Риччи, агент Провано Федеральное Бюро Расследований, ООП.
Somos los agentes Steadman, Ricci y Provano del FBI.
Федеральное бюро расследований. Балтиморское отделение.
AGENCIA GENERAL DE INVESTIGACIONES OFICINA DE BALTIMORE
Офицеры Манзано и Витворс агент Арти Розен Федеральное Бюро Расследований.
Oficiales Manzano y Whitworth, Agente Artie Rosen, FBI.
6 Часов спустя - Сан-Франциско, Федеральное бюро расследований.
6 horas después San Francisco, California
Федеральное Бюро Расследований.
Soy del FBI.
Брэд Беллик, Федеральное Бюро расследований.
Brad Bellick, Oficina Federal de Investigaciones.
- Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс.
Departamento Federal de Investigaciones. Vamos a Billings.
- Мелвин Пёрвис, Федеральное Бюро Расследований.
- Melvin Purvis. Oficina de Investigación.
Федеральное бюро расследований.
Oficina Federal de Investigación.
Федеральное Бюро Расследований.
La oficina de investigación federal [FBI].
Федеральное Бюро Расследований.
Departamento de Investigación Federal.
Лайтман, это всё, для чего вы здесь. Федеральное бюро расследований.
Lightman, es todo lo que tiene que hacer.
Здравствуйте, я агент Филлипс, Федеральное Бюро Расследований.
Hola, soy el agente Phillips, FBI.
Федеральное бюро расследований
OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN
Августа Кинг, Федеральное Бюро Расследований.
Augusta King, FBI.
Федеральное Бюро Расследований.
OFICINA DE INVESTIGACIÓN FEDERAL - ALBUQUERQUE
Например, в Федеральное Бюро Расследований.
Con ir al FBI.
Вы позвонили в Федеральное Бюро Расследований, Главный контактный центр.
Ha contactado con el Centro de Contacto de Delitos Graves del FBI.
Когда вы подали заявление в Федеральное Бюро Расследований, каждому из вас был задан вопрос... почему вы хотите стать агентом ФБР?
Cuando ustedes solicitaron entrar al FBI, a cada uno de ustedes se les realizó una pregunta... ¿ Por qué quieres ser un agente del FBI?
* Министерство юстиции Федеральное бюро расследований * * Убийство *
INVESTIGACIÓN DEL BURÓ FEDERAL asesinato.
Федеральное бюро расследований.
FBI
Чувак, вы опозорили меня и всё Федеральное Бюро Расследований.
"Amigo", fuiste una vergüenza, para mí y para la Oficina Federal de Investigaciones.
Федеральное бюро расследований примет опеку над мисс Андервуд.
El FBI se encargará de la custodia de la Srta. Underwood.
"Федеральное Бюро Расследований".
"Oficina Federal de Investigación".
Роберт Сэмюэль Кирш! Федеральное Бюро Расследований.
Robert Samuel Kirsch, FBI.
"Федеральное бюро расследований" на одном дыхании?
"Oficina Federal de Investigaciones"... cómo de jalón?
Сбежать хоть куда-нибудь. Например, в Федеральное Бюро Расследований.
Todo ese manoseo torpe, tedioso y pegajoso... en los asientos de autos, mientras usted soñaba con irse a cualquier lado, con llegar hasta el FBI.
Федеральное Бюро Расследований.
Agencia Federal de Investigación
Федеральное Бюро Расследований.
Soy Lawrence Ward,