Шевели булками Çeviri İspanyolca

Шевели булками!

¡ Estoy aquí! ¡ Espabila!

А теперь, шевели булками, Боб.

Ahora muevete, Bob.

Шевели булками.

Muévete.

А теперь шевели булками!

¡ Ahora, muévelo!

- Давай, шевели булками.

Mueve el culo.

Ёпта, родная, шевели булками!

¡ Maldición, chica! ¡ Mueve el trasero!

Если хочешь жить, шевели булками.

Si quieres vivir mueve tu trasero.

- Шевели булками!

- ¡ Mueve las caderas!

Эй, принцесска, а ну-ка шевели булками!

¡ Princesa, muévete!

Давай, Джордж, шевели булками.

- Vamos, George, sacúdete las telarañas.

Шевели булками!

¡ Mueve las piernas!

- Давай, Птаха, шевели булками.

- Sí, espera. - ¡ Palomo! ¡ Mueve el culo!

Шевели булками!

Vete a la mierda

Шевели булками.

Vamos, avanza.

Живее, шевели булками!

- ¡ Vamos! ¡ Date prisa, joder!

- Шевели булками!

- ¡ Muévete!

Шевели булками.

Date prisa.

Знаешь, когда станешь королевой на день, Бёрджесс, тогда сможешь оставить все хорошие законы и избавиться от всех остальных, а пока, шевели булками, ясно?

Cuando seas reina por un día, Burgess... puedes quedarte con las leyes buenas... y deshacerse de las malas... pero hasta entonces, mueve los pies, ¿ sí?

- Шевели булками.

Deja de arrastrar los pies.

Делай ставку и шевели булками.

Haz tu apuesta y mueve el culo.

- Берт, шевели булками.

- Bert, mueve tu culo.

Винс, шевели булками!

¡ Vince, mueve el culo!

- Давай, шевели булками.

- Que sea rapidito.

Теперь шевели булками, рядовой Булки!

¡ A mover el rabo, soldado!

Где оно? - Лантрел, шевели булками.

Lentrel, apúrate.

Шевели булками.

Vamos, Baskets. Trae tu culo aquí afuera.

Хэтти, шевели булками, а то еда остынет!

Hetty, ¡ mueve tu culo antes de que la comida se enfríe!

- Шевели булками.

- Trae tu trasero aquí.

Шевели булками...

Mete el culo...

Шевели булками, римлянин!

¡ Mueve el culo, romano!

- Через 20 минут. Я вчера тебе напомнил. - Шевели булками.

Solo digo que esa chica está asustada y el bebé va a absorber todo ese miedo.

Шевели булками.

Moved el culo, vagos.

Шевели булками!

¡ Mueve tu trasero!

Шевели булками.

Andale

Джей-Би, шевели жирными булками. Давай, быстрей.

No cierres la...

Шевели своими ирландскими булками.

Ponga un poco de primavera irlandesa en su paso.

Эй, булками шевели!

¡ Idiota! ¡ Ven!