Шевелимся Çeviri İspanyolca

1-й сбор в 15 : 00. Шевелимся.

Primer toque de llamada en 1 5 minutos.

Не двигайся. Он не видит нас, пока мы не шевелимся.

No nos verá si no nos movemos.

Вперед, шевелимся!

¡ Vamos! ¡ Muévanse!

- Шевелимся.

Vamonos rápido.

Шевелимся. - 15 секунд.

Salgamos en 15 segundo.

- Шевелимся.

Vamos allá.

Шевелимся. - 15 секунд

Vamos. 15 segundos.

Мы ничего не делаем, только дышим и не шевелимся.

No vamos a hacer otra cosa más que respirar y quedarnos quietos.

Ну же. Мы не шевелимся.

No nos estamos moviendo.

Шевелимся, люди!

¡ Vamos a movernos, gente!

Шевелимся!

¡ Muévanlo!

Шевелимся, девочки!

Vamos, señoras.

Шевелимся, народ

Bien, empecemos la fiesta, chicos.

- Давайте, шевелимся!

- Vamos, en marcha.

Ладно, шевелимся.

Muy bien. Movámonos.

Шевелимся.

¡ Muévanse!

Ладно, шевелимся.

Vamos, no tengo todo el día.

Шевелимся.

Vamos.

Давайте, все, шевелимся!

¡ Corred todos!

Так, дамы, шевелимся и едем к "Меркадо".

Chicas. Equípense. Nos vamos al Mercado.

Шевелимся. - Так точно!

Entendido.

Шевелимся.

Animaos.

Шевелимся, не толпимся.

Sigan caminando, dejen de mirar.

- Давайте, шевелимся.

- Saquémosla.