Я выстрелил в него Çeviri İspanyolca

Я выстрелил в него 4 раза.

Le disparé 4 veces.

Я выстрелил в него, но промахнулся.

Le disparé y fallé.

Я выстрелил в него из дезинтегрирующего оружия.

- Le disparé con la desintegradora.

Вы видели что было, когда я выстрелил в него из моих пистолетов.

Era la Muerte. Vio el efecto que causaron mis pistolas en él.

Мул Скиннер бросился на меня в салуне. Я выстрелил в него в ответ и убил дантиста.

Un mulero se arrojó sobre mí, le disparé con una escopeta y me cargué al dentista.

Эй, приятель, да я выстрелил в него.

Eh, compañero, puede que le haya disparado, ¡ pero tú te comiste a su madre!

Я выстрелил в него.

- Yo le disparé.

- Я выстрелил в него.

- Yo le disparé.

Я выстрелил в него, но только ранил.

Le disparé, pero sólo fue herido.

И вы не хотите, чтобы я выстрелил в него? Нет.

Y no quieres que les dispare.

Я выстрелил в него раз. Это не замедлило его.

Le disparé una vez eso no lo detuvo.

Я выстрелил в него и он побежал в укрытие.

Rayos, rayos, rayos. Le disparé un tiro y se ocultó.

И пока он продирался через участок колючей проволоки, я выстрелил в него дважды... первый выстрел пришёлся в живот, второй - в шею.

Y mientras trataba de escalar a través del alambre de espino, Le disparé dos veces... una en el estómago, una en el cuello.

Я выстрелил в него?

Yo le disparó?

Я не знаю, почему я выстрелил в него.

Mira, no sé por qué le disparé.

Поэтому я выстрелил в него.

Así que le disparé.

Я выстрелил в него.

Le disparo.

Я же сказал я выстрелил в него

Te dije que le disparé.

Мы не разговаривали, с тех пор как я выстрелил в него, прикрывая твою задницу.

No hemos hablado desde que le disparé, cubriéndote el culo.

Я выстрелил в него, а он набросился на меня.

A pesar de que le disparé, él todavía se me vino encima.

Он набросился на меня с ножом, так что я выстрелил в него.

Vino hacia mí con un cuchillo, así que le disparé.

Я выстрелил в него, промазал, но попал вторым выстрелом.

Le disparé, lo perdí, y lo alcancé al segundo tiro.

Вы чертовски правы, я выстрелил в него.

Claro que le disparé.

Сначала я выстрелил в него.

Primero le disparé.

Сайлас убил тебя, пытался убить меня, а потом я выстрелил в него

Silas te ha matado, ha intentado matarme, y luego... Le disparé.

Я выстрелил в него в целях самозащиты.

Le disparé en defensa propia.

О, я выскочил из машины и 5 раз в него выстрелил, но промахнулся.

Oh, salté del coche... y le disparé 5 tiros, pero fallé.

Он выстрелил. Но если бы не он, я бы непременно выстрелил в него.

Y si no lo hubiera hecho, lo habría hecho yo.

Я взял да и выстрелил. И попал в него.

Disparé, y le di.

"Я в него выстрелил, но промахнулся".

Sí le disparé, pero le erré.

Да, знаешь твой кореш Дюнуа когда я в него выстрелил, он вылетел в окно, как птичка.

sabes a tu hombre Dunois lo hice volar por la ventana como un pájaro.

Чужак, которого я подкараулил, собирался мне что-то сказать но Пендер выстрелил в него.

Ese alienígena al que atrapé estaba a punto de decirme algo cuando Pender le disparó.

Я вышел из себя, показал ему средний палец, открыл окно и начал на него орать. Я не успел опомниться, как он выстрелил в нас.

Le pegué, empecé a gritar, él, abrió la ventana y cuando yo lo vi... me había disparado.

Он стоял наверху, за сараем Гуннара, и тут я выстрелил в него. — Будешь кофе?

Así que le disparé y seguí mi camino.

Я раз 20 выстрелил в него и потом немного еще для верности.

Le di al menos 20 veces, y un par más para asegurarme

- Я читал газеты. В него выстрелил этот чокнутый старик на инвалидном кресле.

Lo leí en el periódico, fue ese viejo en silla de ruedas el que le disparó.

Я думаю что, когда Рой выстрелил в него, он разозлился.

Pienso que como Roy le disparó, eso lo enfureció.

Но если бы я в него не выстрелил, то весь следующий год его тело использовали бы по очереди медики-студенты с первого курса.

Si no le hubiera disparado, su cuerpo tendría todo el año que viene a los estudiantes de primer año viajando.

Я шесть раз в него выстрелил.

Le puse seis balas en el pecho.

Он полез к жене моего папаши пока свинина жарилась на сковороде и я в него выстрелил.

Se tiró a la mujer de mi padre mientras una chuleta de cerdo se quemaba en la sartén y le disparé.

"Он ослаб из-за гарпуна, которым я в него выстрелил."

"Estaba más débil debido al arpón que le disparé".

Одус попытался скрыться, я выстрелил и в него

Otis iluminado, y yo le dispararon.

Я спустил курок, но это он в него выстрелил, понимаете?

Yo he apretado el gatillo, pero le ha disparado él. ¿ Lo entiende?

После того, как этот человек выстрелил в Кормана, я смотрела прямо на него.

Después de que ese hombre le disparó a Korman, lo miré fijamente.

Я только что выстрелил в него.

- Sí. Acabo de dispararle.

Я выхватил пистолет и выстрелил в него.

Se la quité, y le disparé.

Я только.. Я достал мой пистолет и выстрелил в него..

Cogí mi pistola y le disparé...

Единственное, чего я понять не могу, почему ты и Брюс бросили Хэла за борт после того, как Джейсон Брант выстрелил в него?

La único que no entiendo es ¿ por qué tiraron a Hal... por la borda después de que Jasón Brant le disparara?

Да, и после того как он использовал его, чтобы отравить пищу, я держу пари, что этот парень вернулся и выстрелил в него, чтобы связать концы с концами.

Si, y después lo usó para envenenar la comida, Apuesto a que este tío volvió y le disparó para atar cabos sueltos.

Я напился... и выстрелил в него.

Me emborraché... Y le dispare

Но он не испугался, когда я показал ему ствол... и я в него выстрелил.

Pero no se asustó cuando le mostré el arma... así que le disparé.