Я надеру тебе задницу Çeviri İspanyolca
188 parallel translation
Если ты проиграешь я надеру тебе задницу но больше чем семь раз.
Righetto, no me hagas perder o te meteré por el culo una estaca mucho más que siete veces.
- Прекрати глупить или я надеру тебе задницу.
– Deja de ser estúpido o te las verás conmigo
И разве я тебя не предупреждал, что если ты еще раз появишься с этим Кацем где-то кроме работы, если ты хотя бы три шага пройдешь с этим дешевым прощелыгой и жуликом, – я надеру тебе задницу? – Да, но...
¿ Y no te dije que si alguna vez estabas con este tipo Katz... otra vez, fuera del trabajo... que si caminabas tanto como tres metros con este imbécil barato... te rompería el trasero?
- Я надеру тебе задницу попозже.
- ¡ Te patearé el trasero más tarde!
- Лучше возвращайся,.. .. или иначе я надеру тебе задницу.
- Mejor que así sea o te mataré.
Сейчас, я надеру тебе задницу.
- ¡ Te patearé el trasero!
Сейчас я надеру тебе задницу.
Te voy a cepillar el culo.
Иначе я надеру тебе задницу.
Si te mueves, te parto el hocico.
Сейчас я надеру тебе задницу.
Te voy a dar una paliza.
Я надеру тебе задницу, а потом отведу тебя в тюрьму.
Te voy a partir la cara. Y luego, te llevo a la cárcel.
Би Джей, я надеру тебе задницу!
B.J., te voy a hacer polvo.
Или я надеру тебе задницу!
¡ Cállate!
Если ты не станешь разговаривать со мной, я надеру тебе задницу.
No me hables o te pateo el culo.
Проболтаешься ей, и я надеру тебе задницу.
- ¿ Y sabes una cosa? Si se lo cuentas... te pego una paliza.
- Ты заплатишь за это, парень! - Я надеру тебе задницу, говнюк!
- ¡ Paga, puta!
Я надеру тебе задницу, но сейчас у нас нет для этого времени.
Te daría una paliza, pero no tenemos tiempo para eso ahora
Продолжай этим хвалиться и я надеру тебе задницу.
Sigue fanfarroneando, te patearé el culo
Я надеру тебе задницу.
Debería patear tu hijo de puta trasero.
Ты меня не оскорбляй или я надеру тебе задницу.
No me insulte o le golpearé.
Я надеру тебе задницу.
Quítame las esposas así puedo molerte a golpes.
Окей. После того, как я надеру тебе задницу, я распрошу об этом.
- Ok, luego que patee tu trasero, voy a preguntarte sobre eso.
Если ты собираешься вести себя, как ребёнок, всякий раз, когда я рядом, и будешь настаивать на том, чтобы проверить, как далеко ты можешь зайти, будь готов пожинать бурю, потому что я надеру тебе задницу, и ты проиграешь.
Si te Vas a comportar como un niñito conmigo y si insistes en poner a prueba mis límites prepárate para recoger tempestades porque si la cosa se complica, tú Vas a perder.
- Испугался, что я надеру тебе задницу. - Ага.
Miedo de que patee el trasero.
Слушай, я сейчас надеру тебе задницу, нигер!
Tengo algo para tu culo justo ahora, negro. Tengo algo para ti ahora.
Богом клянусь, если скажешь ему, что я тебе это рассказал Я тебе задницу надеру.
Pero si se te chivas, te doy una paliza.
Да я тебе задницу надеру... даже если Шаньдун пожалеет тебя сегодня.
Te voy a dar de hostias... incluso si Shangdong te perdona hoy.
Когда будешь тут один, я тебе задницу надеру.
Tú, vuelve aquí solo y te patearé el trasero.
Если со мной что-нибудь случится - я надеру тебе задницу!
- te patearé el trasero.
Я тебе задницу надеру!
¡ Te voy a enseñar!
Я тебе сейчас задницу надеру.
Te podría dar un azote. Como tu madre.
- Ну чё за херня, я тебе сейчас задницу надеру!
- ¡ Maldición, te voy a patear el culo!
Может быть, но я все равно надеру тебе задницу.
Tal vez, pero todavía te voy a patear.
Я надеру тебе задницу.
- Vamos, juguemos al billar. - Te daría una paliza al billar.
Я тебе задницу надеру.
Te voy a partir la cara.
Я и без линз надеру тебе задницу.
¡ Te puedo ver lo suficientemente bien como para darte una patada en el culo!
А то я войду и надеру тебе задницу!
¡ Entraré y te reventaré a palos!
Я надеру тебе задницу.
¡ Te destrozaré!
Нет, но вот я тебе так надеру твою тугую девственную задницу, что ты неделю сидеть не сможешь!
Para que me convierta en otra alma muerta, e ir al centro comercial, y dejar a los niños en el colegio.
Если ты когда-нибудь обидишь мою сестренку если ты когда-нибудь заставишь ее страдать я найду тебя и надеру тебе задницу!
Si alguna vez le haces daño a mi hermana si alguna vez la haces desdichada por cualquier motivo te buscaré y te daré una paliza.
Но если ты не найдешь его и не вернешь его назад я найду тебя и надеру тебе задницу!
Pero si no lo encuentras y lo traes te voy a buscar para darte una paliza.
- Я сейчас надеру тебе задницу!
- Te voy a patear el trasero.
Ах ты чёрный ублюдок! Я задницу тебе надеру!
¡ Te patearé el trasero hasta que te sangre la nariz!
А за то, что укусил меня, я тебе всё равно надеру задницу.
Y debería pegarte en la cola por morderme los pezones de todas maneras
- Если не прекратишь плеваться, я тебе задницу надеру!
Si sigues escupiendo, te sacudo.
Я тебе задницу надеру.
Voy a hacerte trizas.
Сейчас я тебе задницу надеру.
- De acuerdo. Te voy a partir la cara.
- Я надеру тебе задницу.
- ¡ Vas a cobrar!
Вот я тебе задницу-то надеру, пакостник!
¿ Quieres una patada en el trasero?
Ну подожди, я тебе еще надеру задницу.
Te daré una paliza más tarde.
Я надеру тебе задницу! Да?
¿ Ah si?
Я сейчас так надеру тебе задницу!
¡ Te voy a patear el culo!