Гиг Çeviri Fransızca

- Да? - Привет, Джек. Это я, Гиг.

Oui?

– Чак Гиг.

Salut.

Гиг.

Gieg.

Гиг, курс северо-восток.

Barre à bâbord. Laisse porter jusqu'au nord-est.

Ну, все. Держи, Гиг! Мы бросим жребий, чтобы он был доволен, хорошо?

On tire au sort pour faire plaisir au fils à papa.

А сейчас вы говорите, что мы не можем последовать за вами туда, куда идете вы! Мистер Гиг!

Et maintenant vous dites qu'on ne peut pas vous suivre.

Так... тяга здесь на 90-гиг...

Euh, voyons, on a une poussée de 90 gigas.

Что это? Эй, это компьютер G5 dual 2.3 с оперативкой 1 гиг.

Hey, c'est le G5 dual 2.3 avec mise à niveau d'un giga de RAM.

Ты обломал нам весь гиг! Мудила!

T'as ruiné notre concert, pauvre con!

- Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании? - Да.

Vanessa est toujours à Albany * pour le concert de sa sœur?

{ \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } — это был первый гиг Токи. В старом сраном месте.

♪ était au premier concert de Toki ♪ une ancienne salle de merde

Я просто хотел дать вам еще один шанс в том, что управляя гиг.

Je voulais te donner une autre chance pour le poste de convoyeur.

Одноплатный процессор, 16 гиг жесткого диска,

KRUMITZ : Un processeur simple, un disque dur de 16Go, le bluetooth et les antennes Wifi.

Гиг.

Euh... Gig, Chuck.

Гиг Чак?

Euh-Gig-Chuck?

Гиг!

Gieg...

Мистер Гиг.

Monsieur Gieg...

У нас есть гиг ( разовый ангажемент ( на участие в одном концерте ) ) Да. Брат Строкера позволит нам играть на его вечеринке.

Sam, on ouvre les yeux!

Ооо! Гиг антская подушка!

Un oreiller géant!