Голубые горы Çeviri Fransızca

Да вот, "Голубые горы или Тянь-Шань" ‚ уважаемый Васо.

Oui, "Les Montagnes Bleues ou le Tian-chan", cher Vasso.

"Голубые горы или Тянь-Шань".

Les Montagnes Bleues ou le Tian-chan.

Я про "Голубые горы".

J'entends, "Les Montagnes Bleues".

Голубые горы.

Les Montagnes Bleues.

"Голубые горы".

Les Montagnes Bleues.

Оба прочитаю, и "Голубые горы", и "Тянь-Шань".

Je lirai les deux et "Les Montagnes Bleues", et le "Tian-chan".

- "Голубые горы" и как там еще?

- Montagnes Bleues et cet autre, déjà?

Прочитал твои "Голубые горы".

J'ai lu tes "Montagnes Bleues".

Отар прочел "Голубые горы".

Otar a lu "Les Montagnes Bleues".

Уважаемый Васо, извините, это у вас "Голубые горы"?

Cher Vasso, excusez, est-ce vous qui tenez "Les Montagnes Bleues"?

Что это? "Голубые горы или Тянь-Шань".

Qu'est-ce que c'est? "Les Montagnes Bleues ou Le Tian-chan".

- "Голубые горы" и как там еще?

- "Montagnes Bleues" et encore?

Сосо ‚ тебе сказали, что я забыл твои "Голубые горы" в банке?

Sosso, on t'a dit que j'ai oublié tes Montagnes Bleues à la banque?

То же самое, снова "Голубые горы".

C'est toujours Les Montagnes Bleues.

Он как раз написал "Голубые горы или Тянь-Шань".

Justement il a écrit "Les Montagnes Bleues ou le Tian-chan".

Уважаемый Васо, завтра обсудите "Голубые горы".

Cher Vasso, demain discute "Les Montagnes Bleues".

Сегодня нам предстоит обсудить "Голубые горы или Тянь-Шань".

Aujourd'hui on discute Les Montagnes Bleues ou le Tian-chan.

Итак, сегодня у нас обсуждение "Голубые горы или Тянь-Шань".

Donc, aujourd'hui nous discutons Les Montagnes Bleues ou le Tian-chan.

Сегодня у нас обсуждение "Голубые горы или Тянь-Шань".

Aujourd'hui on discute Les Montagnes Bleues ou le Tian-chan...

Не синие, а "Голубые горы".

Pas roses - "Les Montagnes Bleues".

- Так приняли "Голубые горы"?

- "Les Montagnes Bleues" ont été reçues?

Едем в бар "Голубые горы".

Nous allons tous boire un verre au Blue Ridge.

"Бар" Голубые горы ".

Le bar Blue Ridge, oui.

Голубые горы.

Les montagnes Bleues.

Я думал, что Голубые горы впервые пересёк мой дядя, Уильям Вентворт, в 1813 году.

Il me semble que le premier à les traverser a été mon oncle, William Wentworth, en 1813.

Одним словом, я прочитал твои "Голубые... горы".

Bref, j'ai lu tes Montagnes... bleues.

Бар "Голубые горы"?

L'opération au bar Blue Ridge?