Голубые глаза Çeviri Fransızca

У нее были голубые глаза МакГленнанов?

Elle avait les yeux des McGlennan? Un bleu de bleuet?

- Может, ему понравились твои голубые глаза?

Pour vos grands yeux bleus!

Её фамилия Уилтон. Она регистратор в больнице, у неё светлые волосы, голубые глаза, она весит 150 фунтов, спит в пижаме, хорошо готовит и не задаёт вопросы!

Elle est réceptionniste à l'hôpital, blonde, yeux bleus, pèse 48 kilos, cuisine à merveille et ne pose aucune question!

Волосы светлые, голубые глаза.

Blond, yeux bleus.

Светлые волосы, голубые глаза.

Blond, yeux bleus.

У тебя голубые глаза.

Tu as les yeux bleus.

– Я сказал, у тебя голубые глаза.

- J'ai dit : Tu as les yeux bleus.

Подозреваемого сопровождает Брэдшоу Джуди. Пол - женский, европеоид, 18 лет, брюнетка, голубые глаза, рост 5 футов 4 дюйма, вес - 100 фунтов, лицо смуглое. Последний раз её видели в платье с узором из жёлтых цветов.

Suspect 1 est accompagné de Bradshaw, Judy, femme blanche, âgée de 18 ans, cheveux noirs, yeux bleus, environ 1m65, pesant environ 50kg, peau mate, vêtue d'une robe jaune à fleurs. "

О чем ты? У меня голубые глаза.

Qu'est-ce que tu racontes?

И не голубые глаза, раз на то пошло.

Ni les yeux bleus. Ils sont verts comme les miens.

У Джорджа водянистые голубые глаза, молочно-голубые.

Georges a les yeux d'un bleu délavé, un bleu laiteux.

Кто придумал создать голубые глаза?

Qui donc a décidé de créer les yeux bleus?

Голубые глаза?

Yeux bleus?

Светлые волосы, голубые глаза, что-то еще.

Cheveux blonds, yeux bleus. Est-ce que je sais, moi?

Мирна любила меня не за мои голубые глаза, это был мой банковский счёт!

Tu crois que Myrna restait avec moi à cause de mes yeux bleus?

Он был ростом метра четыре. У него были голубые глаза и черные волосы.

Des yeux bleus, des cheveux noirs.

Все убитые девушки были блондинками, и у всех у них были голубые глаза.

Toutes les filles tuées étaient des blondes aux yeux bleus.

Кроме того, Николь - не блондинка, и у неё не голубые глаза.

De plus, Nicole n'est pas blonde et n'a pas les yeux bleus.

Которая была блондинкой и у которой были голубые глаза. И зрение которой не смогли восстановить даже после операции.

Qui était elle aussi blonde aux yeux bleus, et qui n'a pas réussi à recouvrer la vue durant l'opération.

Песня "Голубые глаза", Фрэнсис Альберт.

Et voici Frank Sinatra.

" ретье свидание, √ арри, и я наконец-то хочу рассмотреть твои голубые глаза.

Je vais te baiser jusqu'à ce que tes yeux deviennent bleus.

Это были прекрасные голубые глаза.

Il avait des yeux bleus magnifiques.

Понимаете, в те давние времена сицилийцы были похожи на макаронников из северной Италии. У них были светлые волосы и голубые глаза.

Avant leur arrivée, les Siciliens étaient comme les Ritals du Nord, blonds avec les yeux bleus.

Вот почему.. светлые волосы и голубые глаза превратились в черные волосы и темную кожу.

Alors les blonds aux yeux bleus sont devenus des basanés aux cheveux noirs.

- Длинные темные волосы, голубые глаза... Последний раз ее видели в розовом трико... розовые балетные тапочки и розовая балетная пачка.

- Longs cheveux marrons, yeux bleus... vue pour la dernière fois portant un collant rose... des chaussons de ballet roses et un tutu rose.

- Обожаю голубые глаза.

J'ai toujours voulu du fard à paupières bleu.

Голубые глаза.

Les yeux bleus.

У него светлые волосы и голубые глаза.

H est blond aux yeux bleus.

Тёмные волосы, голубые глаза.

Cheveux noirs, les yeux bleus.

Русые волосы и голубые глаза.

Brune aux yeux bleus.

Он точная копия вашей покойной сестренки. У него голубые глаза и красивые брови.

Il ressemble à votre petite sœur, avec de jolis yeux bleus et de beaux sourcils.

Его голубые глаза сводили их с ума.

Elles étaient folles de ses beaux yeux bleus.

Шестнадцать лет, каштановые волосы, голубые глаза, выше 5 футов, 92 фунта.

Et c'était pas en anglais. - Vous avez compris quelque chose?

У меня голубые глаза, и очень нежная кожа.

- j'ai des yeux bleus et la peau douce.

Эти голубые глаза видят всё.

Ces yeux bleus voient tout.

Милые голубые глаза. Окей.

Beaux yeux bleus.

у него голубые глаза и волосы песочного цвета или вроде того 68 см ростом

Il a les yeux bleus, les cheveux blonds sable... et mesure à peu près 620 cm.

* Покажите мне * * Голубые глаза, *

Donnez-moi deux yeux bleus

Старые голубые глаза. Да.

- Les Vieux Yeux Bleus.

Я - приблизительно 5 футов 7 дюймов. У меня светлые волосы, голубые глаза, отличная грудь.

Je mesure environ 1m73, j'ai les cheveux blonds, les yeux bleu, une jolie poitrine.

" Глаза у вас голубые или карие?

Quelle est la couleur de vos yeux?

Все что мне нужно, чтобы в этом убедиться, это посмотреть в глаза Эми. Они голубые, как и твои.

Les yeux d'Amy sont bleus... comme les tiens.

Голубые у него глаза.

Ils sont bleus.

Ђƒжиллиан Ћейтон. ¬ олосы светлые, глаза голубые, рост 160, ќсоба € примета : шрам на левойЕї

" Gillian Layton. Cheveux : blonds. Yeux : bleus.

Блондин, глаза - бледно-голубые.

Blond, yeux bleus clairs.

- Посмотри на его глаза. - Они голубые, как комета.

Ils sont bleus comme la comète.

Говорят, что у них за очками голубые, не привыкшие к нашему солнцу, глаза.

Leurs lunettes cachent des yeux bleus aveugles.

- А вы похожи. - Такие же голубые глаза.

Tu lui ressembles.

Симпатичная, голубые глаза, рост 5 футов и 1 дюйм... - Простите.

On vous recontactera.

Тем не менее, 6 миллионов человек были убиты под предлогом того, что они не блондины и у них не голубые глаза.

- On en a bien tué six millions sous prétexte qu'ils étaient pas blonds aux yeux bleus.

А глаза у него голубые?

Il a les yeux bleus.