Давление в норме Çeviri Fransızca

Лёгкие в порядке. Давление в норме. Сердце тоже.

Poumons, pression artérielle et cœur, rien à signaler.

- Давление в норме.

- Pression Ok.

- Воздух, чистый воздух, давление в норме.

- - Air, air pur, pression correct.

Кровяное давление в норме.

La tension est remontée.

Давление в норме.

Pression constante.

Давление в норме.

Pression régulière.

Давление в норме.

Y a de la pression, ici

Холестерин повышен, но давление в норме.

Son cholestérol est haut, mais sa tension artérielle est normale.

Подъёмная сила. Давление в норме.

- Flottabilité neutre, pression régulière.

Кровяное давление в норме, в предыдущих берменностях предэклампсии не было.

La TA est bonne. Pas d'antécédents de pré-éclampsie.

Пульс в норме, давление в норме. Всё в норме.

Le pouls est normal, la tension aussi, tout est normal.

Давление в норме.

Votre pression artérielle est normale.

Давление в норме.

Pression artérielle normale.

Закручивай кран! Давление в норме.

C'est bon, la pression!

Давление в норме, мистер Антон?

Feux verts en pression, Mr.

Давление в норме.

Votre pression est parfaite.

Метастаз нет, давление в норме, разрез не болит.

Ses métastases sont parties. Sa tension est bien. L'incision ne lui fait pas mal.

сердцебиение и давление в норме

Rythme cardiaque et tension stables.

Его давление в норме.

Son pouls est normal.

Давление в норме.

- La tension est bonne.

Пузырей нет. Давление в норме.

Plus de bulles.

Давление в норме, уровень БИС 45.

Tout va bien? Tension stable, niveau BIS de 45.

Давление Марты Элкин было слегка повышено, но я ее успокоила и перемеряла, давление в норме, она готова к операции.

La tension de Martha Elkin était légèrement élevée, mais je l'ai reprise après un repos, et ça allait. Ça devrait être bon.

Кровотечения и заражения нет Давление в норме, все закончилось.

Pas de fuite, pas d'hémorragie, pas de septicité, la tension est bonne.

Давление в норме, белок в моче не обнаружен.

La pression artérielle est normale, pas de protéines dans son urine.

- Давление в норме.

Je l'ai. La pression sanguine est stable.

Давление в норме, так что будь добр... скажи мне, почему я не помню, что было прошлой ночью.

La pression sanguine est bonne alors, s'il te plait... dis moi pourquoi je n'arrive pas à me souvenir de ce qu'il s'est passé hier soir.

Жизненные процессы в норме. Давление в норме.

- Signes vitaux normaux pression artérielle normale.

Давление в норме.

La pression est bonne.

Его давление в норме.

Sa pression est bonne.

Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме.

Elle est toujours en soins intensifs, mais l'hémorragie cérébrale diminue, et elle n'aura pas besoin de chirurgie ou de cathéter ICP.

Его артериальное давление в норме.

Sa tension artérielle parait bien.

Давление в норме.

La tension artérielle est toujours bonne.

Сердце работает, как часы. Дыхание нормальное. Давление - в норме.

Coeur en forme, respiration et tension artérielle normales.

Радиация в норме. Атмосферное давление - 0,76 бар.

- Niveau de radiation normal.

Давление, дыхание. Всё в норме.

Tension, respiration normales.

Давление внутри снижается! Все показатели в норме!

- Pression en baisse.

Температура падает, пульс в норме, давление 120 на 80.

Sa température baisse, son pouls est régulier, pression sanguine : 12 / 8.

Давление в норме.

La pression est normale.

Давление и пульс в норме.

Tension et pouls normaux.

Тест на ортостатическом столе показал, что ЭКГ, давление и пульс пациента остаются в норме, несмотря на...

La table basculante a montré que l'ECG et le pouls restent normaux malgré...

Давление в патроне в норме. Регулировка прицела завершена.

Préparation du fusil à positron terminée.

Давление в норме, нет преэклампсии.

La pression sanguine est bonne, pas de pré éclampsie.

Пульс стабильный. Кровяное давление хорошее, неврологический осмотр в норме.

Il a un bon pouls, une bonne tension et l'examen neuro est nickel.

Давление, пульс в норме.

Signes vitaux normaux.

Давление и пульс были в норме.

La tension est normale et le pouls était contrôlé.

Давление поднялось. Жизненные показатели в норме.

Ses constantes sont bonnes.

Пульс и кислород в норме, давление стабильно.

Oxymétrie ok, tension constante.

Давление ослаблено, показатели в норме.

Relâcher la pression et son, euh, ses fonctions vitales sont toutes bonnes

Давление в норме.

Votre tension est bonne.

. Давление в норме.

La pression sanguine est bonne.