Дата выхода Çeviri Fransızca
84 parallel translation
CSI Cyber 02x08 Питон Дата выхода серии - 22 ноября 2015 года
♪ CSI Cyber 2x08 ♪ Python 22 November, 2015
Дата выхода будет полгода в будущее.
Le notre serait daté de six mois dans le futur.
Симпсоны 22x09 Жирный Донни Дата выхода 12 декабря 2010
Les Simpson 22x09 Donnie Fatso Diffusion : 12 décembre 2010, FOX
Сверхъестесственное, 7 сезон, эпизод 7 "Безумцы" Дата выхода % 4 ноября, 2011
Supernatural 7x07 "The Mentalists"
Доктор Хаус Рискованное дело Дата выхода серии : 31 октября 2011
House 8x04 Risky Business Diffusion originelle : le 31 Octobre 2011
Менталист 4х19 Розовое шампанское на льду Дата выхода 29 марта 2012 года
♪ The Mentalist 4x19 ♪ Pink Champagne on Ice Original Air Date on March 29, 2012
Две разорившиеся девчонки - И кошерные кексы Дата выхода 20 февраля 2012
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ♪ 2 Broke Girls - S01E17 - And the Kosher Cupcakes Original air date February 20, 2012
Как я встретил вашу маму сезон 7 эпизод 18 Дата выхода 27 февраля 2012 года
Team Candidat à Rien présente Saison 7, épisode 18 "Karma"
CSI : Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 2 "Код : дежурное блюдо-спецпредложение". Дата выхода в эфир 10 октября 2012
♪ CSI 13x02 ♪ Code Blue Plate Special Original Air Date on October 10, 2012
"Blue Bloods 2x20" Работающие девушки Дата выхода в эфир - 27.04.2012
♪ Blue Bloods 2x20 ♪ Working Girls Original Air Date on April 27, 2012
CSI : Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 6 "Комбинация-двойка". Дата выхода в эфир 7 ноября 2012
Pick and Roll Diffusion original le 7 November 2012
Стрела, 1 сезон 9 серия "Конец года" Дата выхода оригинала - 12.12.12.
♪ Arrow 1x09 ♪ Year's End Original Air Date on December 12, 2012
"Элементарно" 1x06 "Риск полёта" дата выхода - 8 ноября 2012
♪ Elementary 1x06 ♪ Flight Risk Original Air Date on November 8, 2012
Элементарно 1x09 Вы делаете это для себя Дата выхода 6 декабря 2012 г.
Elementary 1x09 You Do It To Yourself
Теория большого взрыва 6х11 Изображая Санту Оригинальная дата выхода 13.2012
♪ The Big Bang Theory 6x11 ♪ The Santa Simulation Original Air Date on December 13, 2012
Первобытное.Новый Мир "Инквизиция" Дата выхода 5 февраля 2013
Primeval New World 01x11 The Inquisition Première diffusion : 05 / 02 / 2013
Первобытное.Новый мир "И грянул гром" часть 1 Дата выхода 12 февраля 2013
Primeval New World 01x12 The Sound of Thunder, Part 1 Première diffusion : 12 / 02 / 2013
Ганнибал 01x13 Дата выхода 20 июня 2013
Hannibal 01x13 Savoureux Première Diffusion le 20 Juin 2013
- Кожа и кости Дата выхода - 2 апреля, 2013
- Skin and Bones Première diffusion : 2 avril 2013
Лос Анжелес 4 сезон 11 серия "Драйв" Дата выхода 8 января 2013
LA 4x11 ♪ "Drive" Première diffusion 8 / 1 / 2013
Элементарно 1x11 Грязное бельё Дата выхода 3 января 2013
♪ Elementary 1x11 ♪ Dirty Laundry Original Air Date on January 3, 2013
Элементарно 1 сезон 12 серия М. Оригинальная дата выхода серии 10 января 2013
♪ Elementary 1x12 ♪ M. Original Air Date on January 10, 2013
ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x13 Бейкерсфилдская Экспедиция Дата выхода : 10 января 2013
♪ Bang! ♪ ♪ The Big Bang Theory 6x13 ♪ The Bakersfield Expedition Original Air Date on January 10, 2013
Как я встретил вашу маму 8x14 Надень кольцо Дата выхода 21 января 2013 г.
♪ How I Met Your Mother 8x14 ♪ Ring Up Diffusion 21 Janvier 2013
Рухнувшие небеса 3x10 Бразилия Дата выхода оригинальной серии 4 августа 2013
♪ Falling Skies 3x10 ♪ Brazil Diffusion originale le 4 Août 2013
Как я встретил вашу маму. 8x17 Пепельница. Дата выхода 18 февраля 2013 г.
♪ How I Met Your Mother 8x17 ♪ The Ashtray Première diffusion : 18 / 02 / 2013
Элементарно 1x18 Дежа вю о дежа вю. Дата выхода 14 марта 2013 г.
♪ Elementary 1x18 ♪ Déjà Vu All Over Again 14 Mars 2013
Сверхъестественное 8х21 "Беглец" Дата выхода 1 мая, 2013
♪ Supernatural 8x21 ♪ The Great Escapist Diffusé le : 1er Mai 2013
Менталист 5х19 День красного письма Дата выхода 14.04.2013
♪ Mentalist 5x19 ♪ Red Letter Day Première diffusion : 14 / 04 / 2013
Элементарно 1х23 Та Женщина. Оригинальная дата выхода - 16 мая 2013
♪ Elementary 1x23 ♪ The Woman Première diffusion : 16 mai 2013
Оригинальная дата выхода - 16 мая 2013
♪ Elementary 1x24 ♪ Heroine Original Air Date on May 16, 2013
Элементарно 1 сезон 20 серия Переключатель на мертвого Дата выхода в эфир : 25 апреля 2013 года
♪ Elementary 1x20 ♪ Dead Man s Switch
♪ Красавица и чудовище 1x18 ♪ Сердце тьмы Дата выхода на 18 апреля 2013
♪ Beauty and the Beast 1x18 ♪ Coeur des Ténébres Diffusé le 18 avril 2013
CSI 13x22 Ва-банк Дата выхода 15.05.2013
♪ Les Experts 13x22 ♪ Skin in the Game Première diffusion : 15 / 05 / 2013
Как я встретил вашу маму, 8x23 Старинные вещи. Дата выхода 6 мая 2013 г.
♪ How I Met Your Mother 8x23 ♪ Quelque chose de vieux Diffusé le 6 mai 2013
♪ Как я встретил вашу маму 9x02 ♪ Возвращение Дата выхода 23 сентября 2013
♪ How I Met Your Mother 9x02 ♪ Coming Back Diffusion originale le 23 / 09 / 2013
Twisted / Социопат 1 сезон 3 серия PSA de Resistance / Сопротивление PSA Дата выхода : 25 июня 2013 г.
Twisted 01x03 PSA de Resistance Diffusé le 25 juin 2013
11х01 Виски Танго Фокстрот Дата выхода : 24 сентября 2013
♪ NCIS 11x01 ♪ Whiskey Tango Foxtrot Première Diffusion le 24 Septembre 2013
Twisted 01x09 The Truth Will Out / "Правду не утаишь" Дата выхода : 6 августа 2013
Twisted 01x09 The Truth Will Out Diffusion originale le 6 Août 2013
Twisted 01x05 The Fest and The Furious Дата выхода : 9 июля 2013
Twisted 01x05 The Fest and The Furious Diffusé le 9 Juillet 2013
Twisted 01x11 "Out With The In-Crowd" Дата выхода : 27 августа 2013 г.
Twisted 01x11 Out With The In-Crowd Origianlly Aired August 27, 2013
NCIS 11x03. Вне поля зрения. Дата выхода 8 октября 2013.
♪ NCIS 11x03 ♪ Under the Radar Première Diffusion le 08 / 10 / 2013
Элементарно 2х2 Разгадка для Х Оригинальная дата выхода - 4 октября 2013
♪ Elementary 2x02 ♪ Solve for X Première diffusion le 3-10-2013
Сверхъестественное 9x07 Плохие парни Дата выхода серии 19 ноября 2013
Supernatural 9x07 "Mauvais garçons" Diffusé le 19 Novembre 2013
Кости 9х03 Хищник в машине Дата выхода : 30 сентября ( 1 октября ) 2013
♪ Bones 9x03 ♪ El Carnicero en el Coche Diffusé le 30 septembre 2013
♪ Дневники вампира 05x07 ♪ Смерть и девушка Дата выхода на 14 ноября 2013
♪ The Vampire Diaries 05x07 ♪ Death and the Maiden Première diffusion le 14 Novembre 2013
Птицы и Бидерман. Дата выхода 5 февраля, 2014 года.
- Les oiseaux et Biederman
в ™ Є "CSI" 11x12 в ™ Є "Поцелуй перед поджариванием" Оригинальная дата выхода в эфир 20 января 2011 года
â ™ ª Qui... es-tu? â ™ ª â ™ ª Qui, qui, qui, qui? â ™ ª â ™ ª Qui... es-tu?
Miami 10x01 ♪ Countermeasures - Контрмеры Дата первого выхода в эфир - 25 сентября 2011 г.
Miami 10x01 ♪ Countermeasures
ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x14 Инверсия Купера / Крипке Дата выхода : 31 января 2013
Saison 6
♪ Сверхъестественное 8x22 ♪ Клип-шоу Дата выхода - 8 мая 2013
[Pleure ] [ sanglote] Aah! ♪ Supernatural 8x22 ♪ Clip Show 8 Mai 2013