Джим Çeviri Fransızca

Джим, помоги!

Jim, à |'aide!

Джим, ты говорил, что помогал в деле отца Барретта в качестве услуги.

Jim, tu m'as dit que tu m'aiderais au sujet du père Barrett, que c'était une faveur

Да, это Уолтер Робинсон, мне нужен Джим Салливан..

Ouais, Walter Robinson pour Jim Sullivan.

Скажи мне кое-что, Джим.

J'ai besoin que tu me confirmes un truc, Jim.

Мне надо знать, Джим.

J'ai besoin de savoir, Jim.

Меня поджимают сроки, Джим.

Je ne peux pas attendre plus longtemps, Jim.

Я не знаю, Джим.

Je sais pas, Jim.

- Джим.

- Jim.

Джим, новый учитель биологии?

Jim, le nouveau prof de sciences de la vie.

Джим уайт?

Jim White?

Джим уайт.

Jim White.

Джим, позвольте вас кое о чём спросить.

Jim, je peux vous poser une question?

Cлушайте, Джим, может, вы и правы.

Jim, c'est peut-être vrai.

Джим уайт, MакФарленд.

Jim White, McFarland.

Джим?

Jim?

Для неё это было очень важно, Джим.

Ça lui tenait beaucoup à cœur.

Oна твоя дочь, Джим.

C'est ta fille, Jim.

Это мой муж Джим.

Voici mon mari, Jim.

Джим, ты должен на это посмотреть. Просто должен.

Jim, viens voir ça.

Джим, у вас есть минутка?

Jim, vous avez une minute?

Oна не пострадала, Джим. Oна в порядке.

Elle n'est pas blessée.

Доброе утро, Джим.

Bonjour, Jim.

Джим, у владельца магазина есть имя, и он наш друг.

Il a un nom, le proprio, et c'est un ami.

Bозвращайтесь с победой, Джим!

On te fait confiance, Jim.

Джим уайт тренировал каждую команду.

Jim White entraîna chaque équipe.

Джим уайт ушёл на пенсию в 2003 г., после того как показал своиx бегунов на всемирной встрече Aмерики, Eвропе и Азии.

Jim White prit sa retraite en 2003, après avoir fait découvrir le monde à ses coureurs au travers de rencontres en Amérique, en Europe et en Asie.

Что ты сказал, Джим?

Quoi, Jim?

Сколько их было, Джим?

Dis-moi combien.

Скольких ты убил, Джим?

Dis-moi combien.

Я имел счастье смотреть, как ты избавил этот мир большой Джим Вестфилд в компании coldwell округа несколько лет назад.

J'ai eu la chance de vous voir débarrasser ce monde de Big Jim Westfield, dans le comté de Caldwell il y a quelques années.

Это Джим Спинч.

Et voici Jim Spinch.

Джим - мой босс.

Jim est mon patron.

Джим, мы Начнем с самой первой цены?

Jim. On recommence à la première présentation?

Потрясём, Джим.

Secouons donc, Jim.

Джим сказал, что это необязательно, но я настоял.

Jim a dit que ce n'était pas nécessaire, mais j'ai insisté.

Джим, ты знаешь, что все мы живём в Сент-Луисе?

Jim, êtes-vous conscient qu'on habite tous à Saint Louis?

ДЭН, ЭТО Джим'

- Dan, c'est Jim.

Эй, Джим!

Jim!

Эйлис, это Джим Фаррелл.

Eilis, voici Jim Farrell.

Это тот Джим Фаррелл, который был обручен с Кэтлин Кэссиди?

Est-ce le Jim Farrell qui était fiancé à Cathleen Cassidy?

С ними в машине был не Джим Фаррелл?

Etait-ce Jim Farrell avec vous dans la voiture?

Ты за кого-то себя выдаёшь, Джим?

Tu t'es déguisé, Jim Farrell?

Джим пошёл в меня, а не в него.

Jim prend plus de moi que de lui, heureusement.

Ты не против, Джим?

Vous le feriez Jim?

М-р и миссис Фаррелл переезжают в Гленбрайен, так что Джим...

Et M. et Mme Farrell qui déménagent à Glenbrien, - Jim sera...

Раньше Джим Джеффриз приносил мне обувные коробки, полные писем.

Autrefois, Jim Jeffreys me donnait des boîtes débordant de courrier.

В Дельфи Джим мы делаем из вас чемпионов! Мы не пляшем!

Ici, on fabrique des champions.

Сразу же видно, Джим, насколько более спокоен Конлан. У него больше опыта.

On voit tout de suite combien Conlan est plus détendu.

Я Джим.

Je suis Jim.

- Джим меня убьёт.

- Jim va me tuer.

Я Джим Лэмпли.

Bonsoir, c'est Jim Lampley.