Обслуживание в номерах Çeviri Fransızca
27 parallel translation
Но, я думаю обслуживание в номерах уже закончилось, моя любовь.
Mais je crois que le service de chambre est terminé, mon ange.
Обслуживание в номерах, пожалуйста.
Réception, je vous prie.
Обслуживание в номерах?
Réception? C'est M. Bond.
Обслуживание в номерах.
- Service d'étage!
— Обслуживание в номерах. Джеймесон заказал, но мы не записали номер комнаты.
J'ai une commande de Jamieson, on m'a donné un faux numéro.
Я хочу обслуживание в номерах!
Je veux un service à domicile!
Обслуживание в номерах.
Petit déjeuner.
Они получат обслуживание в номерах и кабельное ТВ на пару месяцев.
Ils auront le service de chambres pendant 2 mois. Avec le câble et tout.
Здрасти, обслуживание в номерах? Пришлите мне баночку меда и Рэд Булл.
Montez-moi du miel et du Red Bull.
- Обслуживание в номерах.
- Voilà le lit.
А ты помнишь, какое там было обслуживание в номерах?
Tu te souviens du service de chambre?
А я всегда думала, что центр - это обслуживание в номерах.
J'aurais cru que ce serait le service aux chambres.
Разве ты не предпочитаешь обслуживание в номерах?
- T'aimes pas le service de chambre? { \ pos ( 192,230 ) }
"Обслуживание в номерах."
Tu dis : "Room service."
- Обслуживание в номерах!
- Service!
( Имитируя испанский акцент ) Обслуживание в номерах.
Room service.
Обслуживание в номерах.
Room service.
Обожаю обслуживание в номерах.
J'adore le service en chambre.
Здесь шикарное обслуживание в номерах.
Le room service est génial ici.
Отель курортного типа, обслуживание в номерах, шикарное постельное бельё.
Un style de vacances, service de chambre, draps tous doux.
Обслуживание в номерах. Ваш кофе.
Service de chambre. ( Rires ) café pour vous.
Кто, нафиг, заказывал обслуживание в номерах?
Qui diable à commander au room-service?
Постучали в в дверь, и я подумал, что это обслуживание в номерах.
livrée à domicile.
- Обслуживание в номерах. - О.
- Room service, madame.
- Обслуживание в номерах.
Service d'étage.
Обслуживание в номерах!
Service!
- Обслуживание в номерах!
Service!