Одеваю Çeviri Fransızca

Подожди, хочутебе показать кое-что. Я одеваю это только в особых случаях.

Je vais vous faire voir un truc... que je mets dans Ies grandes occasions,

Ты одеваешь шапочку, я одеваю шляпу

Vous portez un chapeau, je porte un chapeau.

# Я одеваю плащ на зимних улицах

I wear my wartime coat in the wind and sleet

Я одеваю предписанную униформу.

Je porte l'uniforme obligatoire.

Кормлю вас, убираю за вами и одеваю вас!

Je vous nourris, je vous lave, je vous habille!

Разумеется, с тех пор я всегда одеваю шлем.

Bien sûr, depuis, je porte un casque.

Снова одеваю свою рубашку.

Je remets ma chemise.

Golden Boy всегда первая вещь, которую я одеваю после прачечной.

Je le lave toujours en premier.

Рэй, ты не замечаешь, когда я одеваю новую пару сережек... которые висят у моего лица.

Tu ne remarques même pas quand j'ai de nouvelles boucles d'oreilles, alors qu'elles pendent à côté de mon visage.

Пока пилот ещё может контролировать самолёт, я одеваю лёгкий парашют, который только что положил наверх и выпрыгиваю через аварийный люк вместе с Вашим рюкзаком.

Même en présumant que le pilote parvienne à garder le contrôle de l'avion, je mettrai un parachute que j'ai rangé en haut et m'en irai par la sortie de secours avec le sac à dos que vous tenez.

сам себя кормлю, одеваю.

Je gagne ce que je mange.

Я не одеваю костюмы на работу.

Je ne porte pas de costumes au travail.

У меня трое детей и когда приходит время я их одеваю и отправляю в школу.

J'ai trois enfants... à habiller et à envoyer à l'école.

Кормлю, одеваю, даю крышу над головой - сколько трат!

Elle me coûte une fortune!

Я шорты свои одеваю.

Je porte mon short.

Но я этого не делаю. Я встаю, одеваю рубашку, завязываю галстук и говорю себе, "хот дог, сегодня наш черед!"

Mais au lieu de ça, je me lève, je mets ma chemise et ma cravate, et je dis : "Vas-y, champion!"

Одеваю форму.

Mettre mon uniforme.

Не одеваю я твой лифчик. Я просто прижал его к телу.

Je porte pas ton soutien-gorge, je l'ai seulement posé sur ma poitrine.

Я кормлю тебя! Одеваю! Я даю тебе крышу над головой.

Grâce à moi, t'es nourri, blanchi, logé!

Можете это снять Я одеваю его в другом стиле.

Vous pouvez enlever ça? Pas question que je l'habille.

Ну, после того, как я нацелюсь на свою добычу, я обычно ничего не одеваю.

En fait, quand j'identifie ma proie, je ne porte rien d'habitude.

Я кормлю и одеваю его и его негретёнышей! Поэтому он нихера не сможет мне сказать "

Puisque c'est moi qui habille et nourris sa jolie petite famille de Blacks il ne dira rien.

- Вы знаете, я никогда не одеваю одну и ту же вещь дважды.

Je ne porte jamais deux fois la même chose.

Я одеваю это 4 раза в неделю.

Je porte ça 4 fois par semaine.

Лично я одеваю костюм супергероя каждый день, я же морпех братишка.

J'enfile mon costume de super héros chaque jour passé dans les Marines.

- Я одеваю их во время мастурбации.

- Je les porte quand je me masturbe.

В средней школе богатые детки смеялись надо мной, что я одеваю одни и те же две рубашки снова и снова.

Au lycée, les gosses de riches se moquaient parce que j'avais que deux chemises.

Я его одеваю и я абсолютно мобилен.

Je le mets et je suis totalement mobile.

В основном, я одеваю что-нибудь такое, что выделяет меня.

En gros, je porte un truc pour me distinguer, comme un paon.

Я до сих пор думаю о вас каждый раз, когда одеваю каппу на ночь.

Je pense à vous à chaque fois que je mets ma gouttière.

Поэтому я убираю своих призраков и одеваю свое веселое лицо.

Alors j'ignore mes démons et je joue carte sur table.

Я одеваю вас.

Je vous habille.

Я одеваю нижнее белье в душе до того как выйду, когда ты рядом

Je m'habille dans la douche quand tu es là.

ћам, € просто одеваю парадную форму и говорю по бумажке.

Je ne fais que m'habiller et jouer au perroquet.

Одеваю ли я рубашку, или стригу газон... Я поворачиваю голову, и ловлю этот взгляд, и я знаю, что она думает, как ей повезло, что у нее есть я.

Quand je m'habille ou quand je tonds la pelouse, je me retourne et je surprends cette expression.

- Да, Алекс, разрешается, потому что я кормлю вас и одеваю и выплачиваю ипотеку.

Parce que je vous nourris, je vous habille et je vous loge.

Которые я одеваю, когда играю в гольф.

Que je porte pour le golf.

Сьюзан, ты бесишься если я не одеваю носки на завтрак.

Susan, tu t'énerves si je suis en chaussette dans la cuisine.

Одеваю майку.

Je mets ma chemise

По той же причине я одеваю 2 презерватива.

Pour la même raison pour laquelle je porte deux préservatifs.

Когда я с Ханной, то одеваю красный.

Le vert est la couleur préférée de Rex.

Я одеваю аксессуары!

Je met mes accessoires!

Я на них одеваю шляпы и накуриваюсь в их компании.

je ne sais pas grand chose sur ce qui se passe dans le monde comme les taco à la viande où le fait d'avoir tous ses doigts

Каждый раз когда я одеваю костюм, я сую обе ноги в одну штанину.

Dès que je mets ce costume, je mets mes deux jambes d'un seul côté.

Теперь я одеваю наручники только... только в спальне.

Les seuls moments où je porte des menottes maintenant c'est... dans la chambre.

Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.

Une fois, j'ai mis des lunettes de soleil et un chapeau dessus.

Они не понимают, что это просто... персонаж, который я одеваю, и это иногда правда пугает.

Ils ne comprennent pas que c'est juste... un personnage. Je prends sur moi, et parfois cela peut être réellement effrayant.

Я одеваю все что удобно.

Je mettais ce qui m'allait.

Хорошо, одеваю гарнитуру.

Je mets l'oreillette.

Почему я здесь и опять одеваю форму?

Pourquoi je suis en blouse?

Ага, и каждую ночь, перед сном, я одеваю свои современные "космические штаны"

Je fais pipi au lit.