Плачу Çeviri Fransızca

Я плачу тебе 10 000, и ты забываешь, что когда-либо видел меня

Donc je te donne 10,000 $ et tu ne m'as jamais vu?

Я плачу тебе за твою энергию и твою страсть.

Je te paie pour ton énergie et ta passion.

- Не плачу. Тссс.

- Je pleure pas.

Я плачу.

Je me fais pleurer.

Я не плачу.

Je ne pleure pas.

Я не плачу, детектив.

Je ne pleurais pas, détective.

Даже считал что я плачу сенатору...

Allant même jusqu'à dire que j'avais payé un sénateur.

* Если Джизи платит Леброну, то я плачу Двейну Уэйду *

Moi je paie Dwayne Wade

* Гляжу на себя в зеркало и плачу *

- Je regarde dans le miroir et je pleure - Tu te vois dans le miroir

Я тебе за это плачу

C'est pour ça que je te paie.

Я хорошо плачу тебе, чтобы ты могла быть хорошенькой журналисткой с афиш.

Tu es payée grassement pour être le visage connu du journal capable d'approcher les personnalités.

Я плачу тебе за то, чтобы ты писала газеты, а не читала их.

Je croyais que je te payais pour écrire le journal, pas pour le lire.

Я плачу вам миллионы, а вы мне говорите, что я облажаюсь?

Je vous paie des millions pour me faire entuber?

Я не прошу. Я плачу тебе 25 тысяч.

Je te paie 25 000 $.

Ты знаешь, сколько я плачу.

Tu sais combien je les payais.

- Я плачу налоги. - Нет, не платишь.

- Je paie des impôts.

Сейчас я плачу по любому поводу, так что, какая разница?

Je pleure pour tout, alors ça change quoi?

Я плачу. Пойдём куда-нибудь поприличнее.

C'est sympa, mais tu ne voudrais pas que je t'invite dans un vrai resto?

Я плачу тебе не за то, чтоб ты играл в игрушки.

Est-ce que tu peux juste... Je ne te paye pas pour jouer à des jeux.

я плачу алименты, и, откровенно говоря, это.. больше чем им нужно я люблю их больше всего на свете, я просто..

Je paye une aide ordonnée par le tribunal pour mes enfants, et, franchement, c'est, euh... plus que ce dont ils ont besoin.

Я не плачу. Но я буду, если ты заляпаешь кровью мой свитер.

Je pleure pas, sauf si tu mets du sang sur mon haut.

Я плачу за выпивку.

Je vous offre un verre.

Потому что я не плачу?

parce que je ne pleure pas?

Я плачу тебе не за это, Пенни.

Je ne vous paye pas pour penser, Penny.

Я плачу тебе не за то, чтобы ты думал, Ной.

Je ne te paie pas pour penser, Noah.

Ведь я за это ему плачу.

C'est pour ça que je le paye.

Я думаю, что если вы возьмете деньги, будет больше шансов на то, что вы сделаете работу, за которую я плачу.

Vous ne voulez pas d'argent. J'avais penser que si vous preniez mon argent Y aurai plus de chance que vous fassiez le travail pour lequel je vous paye

Я вам плачу не за то, чтобы вы присылали ко мне копов!

- Comment ils sont arrivés là? ! - Ils étaient a Inferno Creek.

Я уже плачу вдвое больший процент, чем платил бы мужчина за такой кредит.

Je paie déjà le double d'intérêts que paierait un homme.

Я плачу Мак-Кларти, чтобы он сжигал останки со всей почтительностью.

- Je le paie pour les enterrer. - Avec dignité.

Эй, ты что не увидела, что я плачу?

Hum, tu ne m'as pas vu pleurer?

Я плачу.

Oh, je paie.

Я плачу вам чтобы вы помогли мне пройти через этот кризис.

Je vous paie pour m'aider à venir à bout de cette crise.

Мне интересно, когда ты придешь, потому что я тут с ребенком сижу, а этим должна заниматься ты, пока нет Софии, я ведь тебе за это плачу.

Est-ce que tu vas venir? Parce que je suis avec un enfant dont tu dois t'occuper quand Sofia est pas là.

Я плачу не за то, чтобы она заботилась о тебе. А за то, чтобы она заботилась о Джеффри.

Elle est censée s'occuper de Geoffrey, pas de toi.

И если я плачу вам за помощь в этом, будьте добры, лучше помогите.

Et si je vous paie pour m'aider à faire ça, et bien, vous feriez mieux de m'aider.

- Нет, пап, я не плачу за жильё!

- Non, je ne paye pas le loyer!

Я не... Разве я плачу? Знаешь что?

220 ) } J'ai pas...

Если ты с ней переспишь, как с Габи, ты переспишь с кем-либо, кому я плачу зарплату...

Si tu couches avec elle, comme Gaby, une de mes employées...

В "Хоре" много эпизодов, которые не имеют смысла, но я до сих пор плачу.

Y en a aussi dans les épisodes de Glee, mais ça me fait toujours pleurer.

Да, я плачу, потому что хочу жить здесь.

Oui, je pleure, parce que j'aimerais pouvoir vivre ici.

Я буквально прыгаю и плачу ".

" Je pleure et saute littéralement.

Чтоб не заметил тот, о ком я плачу в этот миг

Une certaine personne ne s'en rend même pas compte et me fait pleurer C'est bon.

Чтоб не заметил тот, о ком я плачу в этот миг

Elle va me la chanter en direct...

Шепчу себе "люблю тебя", мечтаю я и плачу я.

Je n'aime que toi... Je le crie de tout mon coeur.

Ночью я плачу от этого.

Je pleure tous les soirs.

Эй, мы можем заказывать, что захотим, я плачу за обед.

On peut commander n'importe quoi, car c'est moi qui paie.

Плачу половину от обычной суммы.

Pour la moitié du salaire.

Они не стоят той цены что я за них плачу.

Elles ne valent pas le prix que j'y ai mis!

Нет, я плачу.

Non, je suis entrain de pleurer.

Черт возьми, теперь и я плачу.

Sois maudit, parce que maintenant je pleure.