Сантимов Çeviri Fransızca
12 parallel translation
Да, 28 франков 60 сантимов.
- Oui, 28 francs 60 centimes.
Как же ты хочешь вообще туда попасть? У нас же всего 28 франков 60 сантимов.
D'ailleurs comment rentrer avec nos 28 francs, 60 centimes?
Сегодня круассан стоит франк и 30 сантимов.
- Les prix libres en matière de boulangerie, ça mènera où?
Смотри. Франк и 30 сантимов.
Oh, 1,30frs!
50 сантимов.
- cinquantes centimes.
Это настоящая проблема в этом году. Стоимость кофе возросла с 40 сантимов до 50.
Tout le monde est d'accord avec le fait que il y a un vrai problème, on est passé du coût de 40 centimes d'euro pour un café à 50 centimes.
Поэтому мы решили увеличить стоимость кофе на 10 сантимов.
- C'est pourquoi nous avons augmenté de 10 cents le prix des consommations, qui sont de 50 cents.
Плюс 10 сантимов за строку каждой напечатанной статьи.
Plus 10 centimes par ligne, pour tout les articles que vous serez chargé de faire.
И 29 сантимов.
et 29 centimes.
- Двадцать сантимов.
- Vingt centimes.
30 сантимов газете, остальное - на конкурс.
1 CHF le SMS. 30 centimes pour le journal, le reste pour l'organisation.
3 франка 40 сантимов - и это до конца месяца.
- On est le 28 juin et il me reste en poche 3 francs et 40 centimes pour finir le mois.