Ть лет назад Çeviri Fransızca
10 parallel translation
- јга, только п € ть лет назад ты, бл € дь, развЄлс €.
Et il y a cinq ans, t'as divorcé.
— емьдес € т п € ть лет назад € был признан ћекой года журналом " айм.
Il y a 75 ans, j'ai été nommé Méca de l'année par Time..
ќн сказал, что написал Deep Fish еще п € ть лет назад.
II a dit qu'il avait écrit Deep Fish il y a 5 ans.
я убил мать и еЄ сына на ¬ ефлием ѕайк п € ть лет назад.
J'ai tué une mère et son fils à Bethlehem Pike il y a cinq ans.
Ќа момент его смерти п € ть лет назад, ¬ инчигуэрра уже были одной из крупнейших судоходных компаний на свете.
Mort il y a 5 ans, il a fait de Vinciguerra une des grandes compagnies maritimes mondiales.
Если бы у тебя была завивка, а у меня брекеты, я бы поклялся, что мы вернулись на 10-ть лет назад.
Hey, si vous aviez votre perm et je eu mes accolades adultes, Je jure que ce l'était il ya dix ans.
"ы видел мен € по телеку п € ть лет назад - € умол € л вернуть мне жену в целости. " еб € умол € л.
Vous m'avez vu à la télé il y a 5 ans, suppliant pour que ma femme revienne.
Ёто голограмма, сделанна € п € ть миллионов лет назад.
Une vulgaire holobande vielle de cinq millions d'années.
ѕ € ть миллионов лет назад произошел обвал √ алактической экономики и с учетом того, что планеты-построенные-на-заказ в некотором смысле € вл € ютс € предметами роскошиЕ
Eh bien voyez-vous, il y a cinq millions d'années l'économie Galactique s'est effondrée et vu que l'aménagement de planète sur mesure tient quand même du luxe coûteux...
я носила очки с восьми лет. " п € ть лет назад € наконец-то обзавелась линзами.
Je portais des lunettes depuis mes 8 ans.
ть лет 58
лет назад 4937
назад в будущее 68
назад в 16
назад 5654
назад дороги нет 46
назад пути не будет 19
назад пути нет 55
назад в машину 16
лет назад 4937
назад в будущее 68
назад в 16
назад 5654
назад дороги нет 46
назад пути не будет 19
назад пути нет 55
назад в машину 16