Что именно ты ищешь Çeviri Fransızca

Что именно ты ищешь?

Que recherches-tu exactement?

- Что именно ты ищешь? - Узнаю, когда услышу. Что еще?

Je le saurai, quand je l'entendrai.

А что именно ты ищешь?

Vous cherchez quoi?

Что именно ты ищешь?

Que cherches-tu exactement?

Что именно ты ищешь?

Que cherchez-vous exactement?

Что именно ты ищешь?

Donc qu'est ce que tu cherches?

Слушай, просто будь осторожна с тем, что именно ты ищешь.

Fais juste attention à ce que tu cherches exactement.

Что именно ты ищешь?

Que recherches-tu?

И что именно ты ищешь с моей помощью?

Tu as besoin d'aide pour examiner quoi?

- Так за что именно ты ищешь прощения?

De quoi venez-vous implorer le pardon, alors?

Такое заварил, Лютер, а даже не знаешь, что именно ты ищешь.

Tout ça, Luther, et tu ne sais même pas ce que tu cherches.

Так что именно ты ищешь?

Alors qu'est ce que tu cherches au juste?

Что именно ты ищешь?

Donc, que cherches tu exactement?

Но ты уверена, что именно это ищешь? Я... не знаю.

Êtes-vous sûre que c'est ce vous recherchez?

Что именно ты ищешь?

Vous cherchez quoi, exactement?

Что именно ты ищешь?

Que cherchez-vous?

Так что именно ты ищешь?

Que pensez-vous voir?

Ты уверен, что это именно то, что ты ищешь?

Êtes-vous certain que c'est bien ça que vous cherchez?