Бедняжечка Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Бедняжечка, выбрал себе проблемку.
Ou será que mo impede o que me vai na alma?
Бедняжечка!
Coitadinho!
Ах ты, бедняжечка!
Eles aborrecem-te?
Бедняжечка Чак.
Pobre Chuck.
- Бедняжечка...
- Oh meu Deus.
Бедняжечка.
Coitadinho.
Бедняжечка.
Pobre bebe. Vamos la acima.
Ох, бедняжечка.
Coitadinho!
- Бедняжечка. Она так несчастна.
Coitadinha, está tão infeliz.
- Ах, бедняжечка!
- Coitadinho dele.
Пока достаточно, бедняжечка моя, осталось немного.
Já chega por agora, pobre coisa chorosa, mas tu vens comigo.
Бедняжечка, твою мать.
Pobrezinho.
Бедняжечка.
Pobre querida.
- Бедняжечка.
- Coitadinho.
Бедняжечка.
Coitadinha.