Италь Çeviri Portekizce
23 parallel translation
¬ ы водите компанию с италь € шками!
! Os aliados dos carcamanos!
¬ али отсюда, ублюдок италь € нский.
Caia fora daqui, carcamano miserável!
— дохни, италь € нка прокл € тый! " йди отсюда!
- Afunda-te, italiano dum cabrão!
я работал с этими италь € нцами, знаю их.
Conheço estes italianos, lidei com eles.
ћного ли времени понадобитс € на это италь € нцам?
Quando irão os italianos pensar o mesmo?
ќн танцует, как италь € нец. ƒа.
Dança como um italiano.
ќсобенно италь € нцев.
Especialmente qualquer italiano.
ќтлично. я знаю потр € сающее маленькое италь € нское местечко.
Óptimo. Conheço um restaurante italiano fantástico.
" огда какой-нибудь амбициозный офицер смог бы пристрелить этого гр € зного италь € шку.
Assim, algum oficial ambicioso poderia ter a oportunidade de disparar contra esse dago sacana.
≈ сли мы отступим на италь € нском фронте, € предвижуЕ
Se pudermos avançar ao longo da frente italiana, acho que...
- Ёто италь € нские.
- É italiano. O melhor.
( по-италь € нски ) ƒжонни, мы так тобой гордимс €.
Johnny, nós estamos tão orgulhosos de ti.
ѕрошу прощени €. ( по-италь € нски )
Dêem-me licença.
Ёто что такое? ( по-италь € нски )
O que se passa?
Ќе знаю. ( по-италь € нски )
Não sei.
ѕолагаю, вы италь € нка, да?
Presumo que é italiana, certo?
Ђя италь € нец, ты италь € нкаїЕ
"Eu sou italiano. Você é italiana."
ћне кажетс €, ты италь € нский маменькин сынок. оторого холили и леле € ли, как моих братьев.
Faz-me lembrar um menino da mamã italiano, adorado e mimado como os meus irmãos.
" ападна € сторона... италь € нцы ;
E a Zona Oeste, enorme.
ѕосмотрите не италь € нцев, ирландцев, греков, евреев.
Por exemplo, os italianos os irlandeses, gregos, judeus
( пл € ж, попул € рный у гомосексуалистов ) ќба надеютс €, что у них что-то получитс €. ¬ озвращаютс € с'айр-јйленда. - ј этот италь € нец, точно?
Vai directa ao quarto da Tisha.
— первого взгл € да € прин € л этого парн € за италь € нца. - ѕосмотрите на него, на это лицо...
Olhem para ele!
јх, италь € нский.
Trabalho feito aí.
итальянка 34
итальянский 73
итальянец 65
итальянцы 67
итальянская 28
итальянски 236
итальянск 19
итальянские 16
итальянский 73
итальянец 65
итальянцы 67
итальянская 28
итальянски 236
итальянск 19
итальянские 16