Летнем возрасте Çeviri Portekizce

В 20-ти летнем возрасте она танцевала с русскими балеринами, и папа ей гордился.

Quando ela atingiu os 20 anos, estava dançando no Ballet Russo, e o papá estava muito orgulhoso dela.

В 12-летнем возрасте мне впервые дали книгу.

Aos 12 anos, recebi o meu primeiro diploma.

Насколько я помню, все мои друзья задавались такими вопросами в семи летнем возрасте а это рановато, знаете ли.

E lembro-me de todos meus amigos a fazer essa mesma pergunta, ao sete anos de idade. E é uma altura desnecessária para estar a perguntar isso, sabes.

Оставить детей в 4 - и 6-летнем возрасте.

Abandonar duas crianças de quatro e seis anos daquele jeito.

Вся твоя зрелая жизнь построенна вокруг... моего вранья в 12-летнем возрасте?

Toda a tua vida adulta foi construída à volta de algo sobre o qual menti quando tinha 12 anos?

Ну, Копланды убивали в 70-летнем возрасте.

Os Copelands mataram com 70 anos.

Я закончил образование во вполнe юном 57-летнем возрасте.

Eu tinha apenas 57 anos quando acabei a minha aprendizagem.

Жизнь наносит удары пострашнее, чем прыжок с Лакубабры в 6-летнем возрасте

Na vida, existem obstáculos mais difíceis do que ser atirado da La Quebrada aos 6 anos.

О, мой Бог, мне больше нравилось, когда ты раздражался в 12-летнем возрасте.

Oh, meu Deus, gosto mais de ti quando és o puto de 12 anos.

Ты завис в 29-летнем возрасте.

A modos que estagnaste aos 29.

Я поступил в школу-интернат в нежном 4х-летнем возрасте, и каждую неделю получал записки от моего отца.

Andei no colégio interno desde a tenra idade dos quatro anos e nesse período recebia memorandos semanais do meu pai.

Боже, ты занимался сексом с 68-летней в 20-летнем возрасте?

Fizeste sexo com uma mulher de 68 anos quando tinhas 20 anos?

Он увидел, как вы убиваете, ещё в 5-летнем возрасте.

Viu-o matar alguém com 5 anos.

Что ты, сука, усваиваешь в 5-летнем возрасте, живя на Дорчестер Стрит?

Qual é a primeira coisa que se aprende aos 5 anos na rua Dorchester?

Но у меня не было шанса узнать, ведь ты продала меня в рабство в 5-летнем возрасте.

Eu não sei, porque me vendeste para escravatura aos cinco anos.

как... именно так он достиг вершины, и именно так он на ней остаётся. В 11-летнем возрасте,

Foi assim que chegou ao topo, e continuou no topo.

В 16-летнем возрасте изнасиловал 15-летнюю, заставив смотреть на это её 12-летнего брата.

Quanto tinha 16 anos, violou uma rapariga de 15 anos, fez o irmão dela de 12 anos ficar a ver.

И она рассказала, что её похитили в 8-летнем возрасте.

E contou-lhes que tinha sido sequestrada quanto tinha 8 anos.

И Джину, и Шейлу захватили в 8-летнем возрасте.

A Gina e a Sheila foram levadas quando tinham 8 anos.

Мы можем отпраздновать это, как девушки в 20-летнем возрасте!

FOTOS NA HORA

Я сделала один такой, когда была в твоем возрасте для друга в летнем лагере.

Fiz uma igual quando tinha a tua idade para uma amiga num campo de férias.