Лид Çeviri Portekizce

Это Томас... Toмас Лид.

e o Tomis.

Мы думали, что доктор Сайлас был единственный случаем. Но когда доктор Лид начал вести себя аналогично, мы стали беспокоиться об этом.

Pensávamos que o Dr. Silas era um caso único, mas quando o Dr. Leed começou a reagir de modo parecido, ficámos preocupados.

Лид, ты... это... с сегодняшнего дня откомандирована обратно в часть.

Lida, tu a partir de hoje regressas de volta à unidade.

Том Смит из Лид!

Tom Smith, de Lead.

Теперь я священник в городке Лид.

- Agora, exerço em Lead.

Вы, должно быть, мистер Лид.

Deve ser o Sr. Leed.

Да ладно, Лид.

Anda lá, Lyd.

Блять, Лид, я увидел шанс и воспользовался им.

Foda-se Lyd. Vi a minha oportunidade e agarrei-a.

Я ежегодно приношу своими силами 210 миллионов. Это не считая денег, что я делаю как лид-ин для 9 и 10 часов.

- Gero 210 milhões de lucro anual, sem contar com o empurrão que dou aos programas das 9 e das 10.

Ты уверена, Лид?

Tens a certeza, Lydia?

- Утром в новостях. "Кровью сЛЕДит, значит ЛИД"

No noticiário da manhã. Se tem sangue, é logo a primeira.

Это "Видео Ас". Есть лид - Первая и Западная.

A vossa história está na First e Western.

Это, конечно, лид.

Vamos abrir com a notícia.

А мой лид - сраная поножовщина.

E vou abrir com a merda de um esfaqueamento.

Запись может обеспечить лид среднестатистической ночью.

Pode ser a notícia de abertura numa noite média.

Я делаю свою работу, Лид.

Tenho que fazer o meu trabalho, Lid.

Станешь ли ты нашем новым лид-вокалистом, и присоединишься ли к нам, в нашем стадионном туре?

Queres ser o nosso novo vocalista e juntares-te a nós na nossa tournée em estádios?

- А мне хватит 11, потому что я более грамотный лид, чем Динеш.

Eu faço-o com 11, pois sou melhor líder que o Dinesh.

Вот наш лид.

Aqui tens a notícia de abertura.

Это их лид.

Vão abrir com isso.

Не знаю, Лид. Почему?

Sei lá, Lid.