Лимоном Çeviri Portekizce

С лимоном, клубникой или сиренью, колхозник?

Limão, morango ou anis, campónio?

'олодные куриные грудки, картофель с м € сом в горшочках, рис с лимоном и карри.

"Peito frio de galinha, Carnes frias e brawn... -" Borrego ao curry e arroz. " - Excelente.

- Мне с лимоном.

- Limão, para mim.

Курица с лимоном и чесноком.

Frango com limão e alho.

Я делаю сам, с лимоном.

Sou eu que faço, com casca de limão, é bom.

Вам с лимоном?

Quer com casca de limão?

Салат из тунца, тост из белого хлеба и ключевую воду с лимоном, пожалуйста.

Salada de atum, torrada de pão integral, e àgua com gás de limão.

Холодная индейка под лимоном и базиликом...

- Terrina de Cantão. - Peru frio com o limão e basílica.

Холодная индейка под лимоном и базиликом.

- Peru frio com limão e basílica.

Дай мне вон те бокалы с того столика... и цветы. и с лимоном и еще воды со льдом, чтобы пальцы помыть.

e algum limão na água e uma malga de gelo com água para lavar os meus dedos...

Наши парни приехали, провели здесь неделю, насладились местным лососем с лимоном, блюдом, за которое умереть не жалко, прости за такое выражения.

Os nossos rapazes chegaram cá, apreciaram o salmão local, que, com um toque de limão, é de comer e chorar por mais, perdoe a expressão.

Я сделал тебе эспрессо с лимоном в галерее!

Fiz-lhe um café. Na galeria de arte, com uma raspa de limão.

Яблочные, ореховые, вишнёвые, с лимоном.

Temos de maçã, de noz, de cereja, de lima...

С лимоном хороший пирог, только надо привыкнуть.

A de lima é boa, mas... ... tem de se aprender a gostar.

- Ты будешь с лимоном?

- Queres uma fatia de limão?

Я бы взяла горячей воды с лимоном, если у вас такая есть.

Tomo uma água quente com limão, se tiver.

Вообще-то, можно мне горячей воды с лимоном?

Bom, pode trazer-me um carioca de limão?

Я же заказывал виски с лимоном.

Desculpe, eu mandei vir um whisky sour.

- Чай с лимоном.

- Uma chávena de chá com limão?

- Calamares, это салат, с лимоном? - Си, сеньор.

Vêm com salada e molho de limão?

- Со льдом и с лимоном?

- Gelo e limão?

Скотч со льдом с лимоном, на подставке.

Whisky com gelo e limão numa base.

Мне хотелось бы газировки с лимоном, спасибо. Ты строил из себя скорбящего супруга.

Queria uma soda com limão, obrigado.

Это цыпленок с лимоном.

É frango com limão.

Чай с лимоном или молоком?

Queres limão ou leite no chá?

Мартини с лимоном, пап.

Um Martini com limão, pai.

Стер пыль. ЧАРЛИ Я сижу и придумываю песню про шоколад, а рояль пахнет лимоном. АЛАН Извини, Чарли.

Estou aqui a tentar escrever uma música de anúncio sobre barras de chocolate... e o meu piano cheira a limões.

Мне тоже минералки, но с лимоном.

Água também. - O mesmo, só que com limão.

Не хочешь ли воды с лимоном?

Queres um pouco de água com limão?

Я слышал сегодня курица с лимоном, моя любимая...

Ouvi dizer que hoje é galinha com limão, a minha preferida.

С лимоном.

Limão.

С лимоном, очень вкусно.

Com limão. Está perfeito.

# Президент или Аятолла, все любят новую Базз Колу! #... с лимоном..

Desde o Presidente ao Aiatola, toda a gente gosta da nova Buzz Cola... com limão.

- Попробуйте печенье с лимоном.

- Prove os bolinhos de limão.

Я могу... могу... стать печеньем с лимоном.

Eu posso provar os bolinhos de limão...

С одной стороны, я могу стать печеньем с лимоном,

São mesmo bons. Mas será que esse desejo faz de mim alguém que adora bolinhos de limão?

Я правда, правда хочу быть милой печенюшкой с лимоном Но по стечению обстоятельств день за днем я просыпаюсь отвратительной черничной лепешкой

Eu quero mesmo ser uma doce e adorável apreciadora de bolinhos de limão, mas estarei condenada a viver dia após dia com a manhosa tarte de mirtilo?

На вкус становится лучше, если сбрызнуть лимоном

Sabem melhor, se as regares com limão.

Зеленый чай с лимоном для меня, И для моего друга здесь, - мясной рулет, пожалуйста

Um chá verde com limão para mim, e aqui para o meu amigo, o rolo de carne, por favor.

Один зеленый чай с лимоном, Один мясной рулет.

Um chá verde com limão, um rolo de carne.

- Чай с лимоном, пожалуйста.

- Um chá de limão, por favor.

Милая, если жизнь награждает тебя лимонами, сделай водку с лимоном.

- Querida, quando a vida te dá limões faz vodkas limão.

В стакане и с лимоном.

Num copo com limão.

С лимоном? И кофе.

E um café.

Хотите горячего чаю с лимоном?

Querem chá quente com limão?

С лимоном?

Qual é que recomenda?

Просто горячую воду с лимоном.

Só água quente e limão.

С молоком или с лимоном?

Leite ou limão?

- С лимоном?

- Quer limão?

Чаёк тут с лимоном.

Obrigado.

Чай с лимоном.

Chá gelado.