Лицом к машине Çeviri Portekizce

Повернитесь, лицом к машине, положите руки на крышу.

Vire-se para o carro, mãos no tejadilho.

Мистер Гейтс, лицом к машине, руки за спину, пожалуйста.

Sr. Gates, encoste-se ao carro com as mãos atrás das costas.

Лицом к машине!

Mãos no carro!

Лицом к машине!

Vá lá. Vire-se, entre no carro.

Лицом к машине.

Encoste-se ao carro.

Чего вам, ребята? Лицом к машине!

- Vira-te.

Лицом к машине.

Cara no carro.

Так, лицом к машине.

Encoste-se no carro. Mãos nas costas.

Лицом к машине, руки за спину.

De frente para o carro, ponha as mãos atrás das costas.

Повернись лицом к машине

Vira-te. De frente para o carro.

Лицом к машине.

Contra o carro.

Лицом к машине.

Mãos contra o carro.

Повернуться, лицом к машине, руки за голову.

- Vira-te, rosto no carro, mãos atrás da cabeça.

Мы приказали, чтобы вы прекратили эти действия, и все же мы находимся здесь, лицом к лицу с гостьей из будущего, которая прибыла сюда в той самой машине, которую вы согласились не создавать.

Ordenámos o cessar de tais actividades e, ainda assim, aqui estamos nós, cara a cara com uma visitante do futuro que viajou numa máquina a qual concordaste não construir.

Лицом к машине!

Para o chão!

♪ ♪ Вставай! Лицом к машине!

Levanta-te!