Маршалл эриксен Çeviri Portekizce

Маршалл Эриксен.

Marshall Eriksen.

Возможно, ты этого не осознавал, Маршалл Эриксен, но у тебя просто огромное обеспечение.

Talvez não te apercebas, Marshall Eriksen, mas tu tens um pacote enorme.

Но Исполнительный Советник по Планированию Западла Маршалл Эриксен прибыл на службу.

Mas o Consultor Executivo para Asneiras Marshall Eriksen apresenta-se ao serviço.

Маршалл Эриксен, экипируйся!

Marshall Eriksen, veste o fato!

Маршалл Эриксен, ты женишься на...

Marshall Eriksen, queres cas...

Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.

Senhoras e senhores, pela primeira vez Sr. e Sra. Marshall Eriksen e Lily Aldrin.

Это единственная вещь, которую мы можем заявить с полной уверенностью : Маршалл Эриксен не умрет до того, как напишет это письмо.

Se há uma coisa que podemos afirmar com certeza absoluta é que o Marshall Eriksen não vai morrer antes de escrever aquela carta.

Маршалл Эриксен хочет сохранить окружающую среду, чтобы наши дети могли наслаждаться ею, так же как и мы.

O Marshall Eriksen quer preservar o ambiente, para que as nossas crianças o possam aproveitar como nós. Eu entendo.

Итак... Маршалл Эриксен, разведешься ли ты со мной?

Marshall Eriksen, queres divorciar-te de mim?

Но самая главная причина, по которой я тебя люблю, Маршалл Эриксен, в том, что ты делаешь меня счастливой.

Mas a razão principal para te amar, Marshall Ericksen, é porque me fazes feliz.

Маршалл Эриксен!

Marshall Eriksen!

Я принимаю твое предложение. Маршалл Эриксен, с этого дня, я буду напарником твоего разума.

Marshall Eriksen, de hoje em diante, serei o parceiro da tua mente.

Маршалл Эриксен...

Marshall Eriksen...

Я Маршалл Эриксен.

Sou o Marshall Eriksen.

Маршалл Эриксен.

- Marshall Eriksen.

Маршалл, Маршалл Эриксен.

É Marshall. Marshall Eriksen.

Вот скажи мне Маршалл Эриксен.

Sim. Diga-me uma coisa, Marshall Eriksen.

Маршалл Эриксен... Загоняй в меня ребёнка.

Marshall Eriksen, mete um bebé na minha barriga.

... скажет Маршалл Эриксен своей жене в процессе попыток завести ребенка.

É o que o Marshall Eriksen está prestes a dizer à sua esposa enquanto a tenta engravidar.

Маршалл Эриксен, давай делать ребёнка.

Marshall Eriksen, vamos fazer um filho.

Маршалл Эриксен... Загоняй в меня ребёнка.

- Marshall Eriksen, mete um bebé na minha barriga.

Маршалл Эриксен, тебе пригодится смех.

Marshall Eriksen, Bem precisas de uma gargalhada.

Я Маршалл Эриксен, но вы можете называть меня Пивкулес!

Sou o Marshall Eriksen, mas podem me chamar de "Beercules".

Маршалл Эриксен, ты только что вернулся с третьего свидания с Лили.

Marshall Eriksen, acabaste de vir do teu terceiro encontro com a Lily.

Здравствуйте. Это Маршалл Эриксен?

Marshall Eriksen?

Таким образом, Маршалл Эриксен - 28. Дафни - ноль.

Marshall Eriksen - 28 Daphne - 0

Маршалл Эриксен, я клянусь всегда говорить тебе если что-то застрянет у тебя в зубах.

Marshall Eriksen, prometo dizer-te quando tiveres coisas verdes nos dentes.

Маршалл Эриксен.

Marshall Ericksen.

- Здрасте, миссис Эриксен! Маршалл.

Olá, Marshall.