Мы вам не враги Çeviri Portekizce

Мы вам не враги.

Não somos vossos inimigos.

Поверьте, пожалуйста, мы вам не враги.

Por favor compreende, nós não somos vossos inimigos.

Мы не знаем, о ком вы говорите, но мы вам не враги.

Não sabemos de quem estás a falar. Não somos teus inimigos.

Он вам не враг. Мы вам не враги. - Да?

- Não somos o inimigo.

Мы вам не враги.

Não somos seus inimigos.

Вы должны понять, что мы вам не враги.

Precisamos que perceba que não somos o seu inimigo.

Слушайте, мы вам не враги.

Nós somos amigos.

Видите, Аннабель, мы вам не враги.

Vê, Annabel, não somos o inimigo.

- Мы вам не враги.

Não queremos nada contigo.

Мы вам не враги.

- Não somos o inimigo aqui.

- Ваше Величество, клянусь, мы вам не враги.

- Sua Graça, juro que não somos seus inimigos.

Мы вам не враги!

Não somos o inimigo.

Мы не враги вам, Юлиан!

Não somos seus inimigos, Julianus.

мы не враги вам, и вы не враги нам.

Nós não somos vossos inimigos... e vocês não são inimigos nossos.