Мы вас догоним Çeviri Portekizce

Бегите вперед. Мы вас догоним.

Vão andando, nós já vamos.

Я найду Руфуса и Джерри, и мы вас догоним.

Eu apanho o Rufus e o Jerry, e já vou ter com vocês.

Идите, мы вас догоним.

Vemo-nos lá, amigo.

Эй, девчат, подождите минутку. Мы вас догоним.

Esperem só um instante Nós já vamos.

Да, мы вас догоним.

- Sim, nós não demoramos.

- Ребят, мы вас догоним.

- Já vamos lá ter.

Мы вас догоним!

Nós seguimos!

Ребят, мы вас догоним.

Sabem que mais, malta, já vos apanhamos.

- Мы вас догоним.

- Já vos apanhamos.

Ну мы вас догоним, да?

- Encontramo-nos depois.

Мы вас догоним.

Vemo-nos lá dentro.

Мы вас догоним!

Estamos bem!

Мы вас догоним.

Nós apanhamos-vos.

- Забирайте сундук, мы вас догоним.

- Levem a arca. Iremos atrás de vocês.

Мы вас догоним.

Nós vamos com vocês.

Мы с Джорджем вас догоним.

Eu vou lá ter com o George.

Я должна остаться и дождаться остальных девушек. Мы догоним вас позже.

Tenho que ficar a olhar pelas meninas e pela ninhada.

- Мы найдём детей и догоним вас.

- Nós vamos buscar os miúdos.

Мы поищем обходной путь и догоним вас.

Vamos procurar outro caminho e vamos ter com vocês.

Мы вас догоним.

Ide indo.

Вы ребята идите без нас, мы вас потом догоним

Vão à frente. Nós depois apanhamo-vos.

Мы вас догоним.

- Está bem.

Мы догоним вас, как только Мерцающая в Ночи будет в безопасности.

Assim que o Espírito da Noite estiver a salvo, vamos ter convosco.

Мы вас догоним.

Vamos ter convosco.

- Вы поезжайте, Генри, а мы вас позже догоним.

Pode ir, Henry. Vamos mais tarde.

Мы прикроем вас, а потом догоним.

Vamos protegê-lo e encontramo-nos depois do desfiladeiro.

Езжайте. Мы догоним вас позже.

Nós encontramo-nos com vocês depois.

Мы догоним. Мы найдем вас, хорошо?

Nós depois encontramos-te.