English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Н ] / Надень пальто

Надень пальто Çeviri Portekizce

23 parallel translation
Надень пальто или заболеешь.
Vista o casaco.
Надень пальто - мы же не хотим напугать людей, правда?
Não queremos assustar ninguém, pois não?
Надень пальто, Малахи.
- Veste o casaco.
Надень пальто.
Veste o casaco.
А теперь надень пальто.
Agora, veste o casaco.
Надень пальто.
Veste isto.
Хорошо, холодает, надень пальто.
Vai estar frio. Veste um casaco.
Надень пальто, ты перестарался.
Traz o casaco, que tiraste.
Надень пальто.
- Veste o teu casaco.
Вилли, надень пальто.
Willie, veste o casaco.
Надень пальто.
Põe o casaco.
Тогда надень пальто, а вещи запихни в сумку.
Vista um casaco e coloque algumas roupas num saco.
А теперь надень пальто и езжай со своим мужем.
Agora, vai buscar o casaco e vai com o teu marido.
Надень пальто!
Desculpa, vais usar este casaco!
- Надень пальто!
- Tu vais vestir este casaco!
Надень пальто.
- Veste o casaco imediatamente.
Надень моё пальто.
Toma o meu casaco.
- Надень пальто, нам пора.
- Traz o casaco, temos de ir.
Надень отцовское пальто.
Vais vestir o casaco do pai.
Надень моё пальто.
Veste o meu casaco. O teu casaco!
Надень мое пальто, чтобы крови было не видно.
Veste o meu casaco para tapar o sangue.
Надень мое пальто.
Toma o meu casaco. - Não.
Надень пальто!
Linnéa!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]