Нейтан скотт Çeviri Portekizce

Нет, стоит. Я Нейтан Скотт.

Não é nada, eu sou o Nathan Scott.

О'кей. Леди и джентльмены, через несколько лет вы сможете сказать своим друзьям, что вы были в зале в то время, когда Нейтан Скотт вернулся в игру.

Senhoras e senhores, daqui a uns anos vão poder dizer aos vossos amigos que estiveram no ginásio no dia em que o Nathan Scott voltou ao jogo.

Можешь и дальше придерживаться своего "Я - Нейтан Скотт, мистер Большой Стрелок, набираю очки на тачдаунах"

Podes gabar-te de ser o Nathan Scott, grande marcador de touchdowns a outra pessoa porque...

С годовщиной, Нейтан Скотт.

Feliz aniversário, Nathan Scott.

И раз скоро сезон закончится, возможно перемещение в лигу НБА, а тренер Бобби Айронс ожидает отличной игры от своих двух лучших игроков, Нино Джонс, и разыгрывающий защитник Нейтан Скотт,

E com a temporada a acabar e com uma possível chamada da NBA, o treinador Bobby Irons está à espera de exibições explosivas dos seus dois melhores marcadores, Nino Jones e o base Nathan Scott.

Нейтан Скотт!

Nathan Scott!

Большинство парней в отпуске, но не Нейтан Скотт.

A maioria faz férias, mas o Nathan Scott não. Está no ginásio a trabalhar.

Потому что так делает Нейтан Скотт.

Porque é o que Nathan Scott faz.

Знаешь, что еще делает Нейтан Скотт?

Sabes outra coisa que Nathan Scott faz?

Я думаю, ты сможешь его простить. Ты же Нейтан Скотт.

És bom o suficiente para o perdoar.

Я собирался узнать, пока Нейтан Скотт не ворвался, как безумец!

- Não sei. Estava prestes a descobrir quando o Nathan Scott irrompeu pela sala como um louco!

В этом году королем и королевой Три Хил становятся Нейтан и Хейли Скотт!

... Nathan e Haley Scott!