English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ П ] / Пахнет восхитительно

Пахнет восхитительно Çeviri Portekizce

19 parallel translation
Пахнет восхитительно, но я уже пью шоколад.
Cheira muito bem, mas estou bebendo chocolate.
Пахнет восхитительно.
- Cheira deliciosamente.
Пахнет восхитительно.
Tem um cheiro delicioso.
Ох! Ммм. Что-то пахнет восхитительно.
Algo cheira lindamente.
Пахнет восхитительно.
O cheiro está delicioso.
Потом я сказал женщине в киоске, что ее анис пахнет восхитительно.
Então disse à senhora da banca que o seu anis cheirava deliciosamente.
Пахнет восхитительно.
O cheiro é excelente.
Пахнет восхитительно.
- Olá. Cheira bem.
Пахнет восхитительно.
O cheiro é delicioso.
Пахнет восхитительно.
Isso cheira a delícia. Sim.
О боже, это пахнет восхитительно.
Deus me ajude, que cheira sensacional.
Нет, нет, но пахнет восхитительно.
Não, mas tem um cheiro espetacular!
И как восхитительно пахнет.
Belho ramalhete.
Восхитительно пахнет.
Cheira tão bem! Divinamente!
Она правда восхитительно пахнет.
Cheira mesmo bem.
Как восхитительно пахнет мясо.
O assado cheira muito bem.
Мистер Линк, что это так восхитительно пахнет?
Sr. Link, que cheiro divino é esse?
Чем это так восхитительно пахнет?
O que é este cheiro delicioso?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]